Top 7 # Ý Nghĩa Của Hoa Hướng Dương Bằng Tiếng Anh Xem Nhiều Nhất, Mới Nhất 5/2023 # Top Trend

Tôi gọi những sinh vật này là hoa hướng dương.

I call these creatures sunflowers.

QED

Phatthana Nikhom là một địa điểm du lịch mùa đông do có cánh đồng hoa hướng dương.

Phatthana Nikhom is a favorite tourist stop due to its winter sunflower fields.

WikiMatrix

Trong sa mạc là một cánh đồng hoa hướng dương mọc cao bảy bộ.

That there in the desert was a field of sunflowers growing seven feet tall.

ted2019

Như bạn biết đấy, hoa hướng dương hướng đến mặt trời suốt cả ngày.

Now, as you know, sunflowers track the sun during the course of the day.

ted2019

Chúng trông giống như, có thể là hoa hướng dương.

They look like, maybe like sunflowers.

QED

Xin chào hoa hướng dương.

Heh. Well, hi there, sunflower.

OpenSubtitles2018.v3

Hoa hồng trên thi thể nạn nhân hoa hướng dương trên mắt…

Roses on her body, sunflowers on her eyes?

OpenSubtitles2018.v3

Vợ tôi là Mary, luôn luôn thích hoa hướng dương.

My wife, Mary, has always loved sunflowers.

LDS

Và chùm hoa hướng dương mới nở chỉ cho anh đến chỗ tòa nhà thấp bằng đá và gạch.

And soon a field of sunflowers gives way to a low building of stone and tile.

OpenSubtitles2018.v3

Thiên hà Hoa hướng dương thuộc về nhóm M51, một nhóm thiên hà cũng chứa thiên hà Xoáy nước (M51).

M63 is part of the M51 Group, a group of galaxies that also includes M51 (the ‘Whirlpool Galaxy’).

WikiMatrix

Về sau, thuật ngữ “hoa hướng dương“, có thể được đưa ra bởi Deza & Frankl (1981), dần dần thay thế nó.

More recently the term “sunflower“, possibly introduced by Deza & Frankl (1981), has been gradually replacing it.

WikiMatrix

Giữa các thị trấn là những ruộng lúa mì, vườn bắp và hoa hướng dương trải rộng đến tận chân trời.

Between the towns, fields of corn, wheat, and sunflowers stretched all the way to the horizon.

jw2019

Mỗi lần các bạn nhìn ngắm một bông hoa hướng dương thì cả thế giới như bắt đầu mỉm cười với bạn .

Every time you look at a sunflower , the whole world starts to smile .

EVBNews

Bạn không thể tưởng tượng được hoa hướng dương tuyệt vời như thế nào và chúng ảnh hưởng tới mọi người ra sao.

You just couldn’t imagine how amazing a sunflower is and how it affects people.

QED

Vì thế, vào buổi sáng, bạn nhìn thấy hướng quay của hoa hướng dương và bạn đánh dấu nó trên khu nền trống.

So in the morning, you see which direction the sunflower is facing, and you mark it on the blank area in the base.

QED

Vào tháng 12 năm 1888, ông đã vẽ bức La Berceuse – một hình mẫu mà ông cho là tốt như những bông hoa hướng dương ông từng vẽ.

In December 1888 he painted La Berceuse – a figure that he thought as good as his sunflowers.

WikiMatrix

Họ lại tiếp tục đi, nhưng cuối cùng phải dừng lại ở một cánh đồng hoa hướng dương gần một khu cắm trại do xe hết xăng.

They continue on, eventually running out of gas near a campground.

WikiMatrix

Nên về cơ bản tôi đã cố gắng phối hợp chúng vào các công thức nấu ăn của tôi– cho vào một ít hạt giống hoa hướng dương.

So I basically have tried to incorporate crunchiness into a lot of my recipes — throw in some sunflower seeds.

ted2019

Và Horton nhìn lên ngọn núi Nool một cái hang nhỏ yên tĩnh giản dị mát mẻ nơi bông hoa hướng dương ngạo nghễ đón ánh mặt trời.

And it’s then Horton saw at the top of Mount Nool, a small cave that looked peaceful and quiet and cool, where a sunflower grew proud and tall from the ground.

OpenSubtitles2018.v3

Thuật ngữ “Phong trào sinh viên Hoa hướng dương” định nghĩa sự sử dụng hoa hướng dương bởi những người biểu tình như một biểu tượng của niềm hy vọng.

The term “Sunflower Student Movement” referred to the use of sunflowers by the protesters as a symbol of hope as the flower is heliotropic.

WikiMatrix

Giới thiệu về hoa hướng dương

Một số tên gọi của hoa hướng dương

Tên khoa học: Helianthus annuus.

Tên tiếng anh: Sun Flower.

Tên tiếng Pháp : Soleil.

Tên tiếng Latin : Helianthus.

Tên tiếng Việt: Hoa hướng dương hay còn gọi là hoa mặt trời, hướng dương quỳ tử, thiên quỳ tử, quỳ tử, quỳ hoa tử.

Hoa Hướng Dương mọc cách dây 5000 năm ở Bắc Mỹ. Vào thế kỷ 16 các nhà thám hiểm mang hoa hướng dương sang châu Âu, sau đó được đưa đến Nga, Ai Cập và Viễn Đông. Ngày nay hướng dương có mặt ở rất nhiều nước trên thế giới. Nó rất nổi tiếng với tên gọi “hoa mặt trời”.

Đặc điểm của hoa hướng dương:

Có khoảng hơn 150 loài hướng dương khác nhau có chiều cao từ 0,5 mét đến 4,5 mét.

Hầu hết các loại hướng dương đều có thân thẳng, cứng, có lông bao quanh thân.

Lá hướng dương thường to, mọc so le, có cuống dài, phiến lá hình trái tim kéo dài, nhọn ở đầu lá và tim ở cuống lá, mép có răng cưa, hai mặt đều có lông trắng.

Hướng dương ra hoa vào mùa mùa đông và mùa xuân. Hoa hướng dương rất lớn có đường kính khoảng 19 – 27 cm, rất nhiều cánh màu vàng bao bọc bên ngoài, bên trong là những nhụy nhỏ màu vàng.

Khi hoa già những nhụy chuyển thành màu đen và kết thành hạt hướng dương. Từ lâu người ta đã sử dụng hạt hướng dương để làm đồ ăn vặt hoặc ép dầu.

Dầu hướng dương nguyên chất được người dân bản xứ miền Trung và Bắc Mĩ sử dụng làm thực phẩm, dược phẩm. Ngoài ra nó còn có nhiều công dụng tuyệt vời đối với sức khỏe và làm đẹp như: Giữ ẩm da, giảm tác hại của ánh nắng mặt trời, giảm mụn, làm chậm quá trình lão hóa, dưỡng tóc, giảm lượng Cholesterol, giảm nguy cơ ung thương, nhanh lành vết thương, giảm sẹo…

Sự tích của hoa hướng dương

Theo thần thoại Hy Lạp, có một nàng tiên cá rất yêu vị thần mặt trời oai phong – Apollo. Tiên cá yêu chàng nhiều đến nỗi cô ngồi trên mặt đất và suốt ngày dõi hướng về phía mặt trời. Thế nhưng, Apollo lại rất hờ hững và chẳng bao giờ chú ý đến nàng. Cứ năm này qua tháng nọ nàng tiên cá cứ dõi theo mặt trời. Các vị thần khác cảm thương nàng tiên cá trẻ, đã biến nàng thành hoa Hướng Dương. Vì thế hoa hướng dương luôn hướng về mặt trời.

Ý nghĩa của hoa hướng dương

Hoa hướng dương mang nhiều ý nghĩa thay đổi theo từng nền văn hóa khác nhau:

Ở Trung Quốc: Hoa hướng dương tượng trưng cho sự trường thọ.

Ở Châu Âu: Hoa hướng dương tượng sự trung cho sự kiên định, niềm tin vào tương lai.

Ở vùng núi Andes Nam Mĩ: Hoa hướng dương vàng được tìm thấy ở các ngôi đền như một biểu tượng thờ cúng.

1. Ý nghĩa của hoa hướng dương trong tình yêu

Với đặc tính lúc nào hướng dương cũng hướng về mặt trời, dù là mọc trong bóng tối hay ở nơi thiếu anh sáng, hoa luôn tìm nơi có ánh sáng mặt trời để khoe sắc. Vì thế mà người ta hay nói hoa hướng dương tượng trung cho tình yêu chung thủy sắc son. Dù ở nơi đâu, dù phải xa cách tình yêu ấy vẫn hướng về phía nhau như những bông hoa hướng dương luôn hướng về mặt trời.

2. Ý nghĩa của hoa hướng dương trong phong thủy

Trái ngược hoàn toàn với ý nghĩa hoa anh thảo loài hoa chỉ nở vào ban đêm . Hoa hướng dương luôn muốn hướng về phía mặt trời, loài hoa mang màu vàng rực rỡ bắt mắt. Loài hoa mang đến cho ngôi nhà bạn không khí ấm áp, mang ánh sáng đến những nơi u tối, góp phần tạo nên mối quan hệ tình cảm tốt đẹp đặc biệt là bố mẹ và con cái.

3. Những ý nghĩa khác của hoa hướng dương

Hoa hướng dương còn là biểu tượng của tình bạn chân thành, ấm áp, không cao sang, quyền quý nhưng rất nhẹ nhàng, bình dị luôn hướng về nhau cho dù xa cách về địa lý.

Hoa Hướng Dương luôn hướng về phía mặt trời nên nó còn được coi là biểu tượng của lòng trung thành, sự kiên định, thủy chung dành cho đấng quân vương.

Ngoài ra, Hoa Hướng Dương còn là biểu tượng của một thế giới không có vũ khí hạt nhân. Sau khi Ukraine từ bỏ đầu đạn hạt nhân cuối cùng, các bộ trưởng bộ quốc phòng của Mĩ, Nga, Ukraine đã gặp nhau bàn về một căn cứ tên lửa hạt nhân cũ của Ukraine vào tháng 4 năm 1996. Họ tổ chức lễ gieo hạt và trồng hoa Hướng Dương. Năm 1996 được cơ quan Vườn Quốc Gia Mĩ (the National Garden Bureau) chọn là Năm của hoa Hướng Dương. Hoa hướng dương Helicanthus annus còn được dùng làm biểu tượng cho tiểu bang Kansas.

Tặng hoa hướng dương trong lễ khai trương

Khi bạn đến dự lễ khai trương, khánh thành mà mang theo một chúc mừng khai trương được kết từ hoa hướng dương thì còn gì tuyệt vời bằng. Những bông hoa hướng dương mang ý nghĩa chúc mừng, chúc may mắn, chúc gia chủ vạn sự như ý, khởi đầu thuận lợi, làm ăn phát tài phát lộc. Những bông hoa hướng dương màu vàng rực rỡ như nhắn gửi bao lời chúc tốt đẹp nhất đến với chủ nhân của lễ khai trương, khánh thành.

Giỏ hoa hướng dương dành tặng khai trương mang đến nhiều tài lộc

Hoa hướng dương tặng sinh nhật

Hoa hướng dương dành tặng sinh nhật thể hiện tình cảm cao quý

Bó hoa hướng dương với ý nghĩa hướng về tương lai tươi sáng

Hoa hướng dương tặng lễ tốt nghiệp

Khi bạn đến dự lễ tốt nghiệp của bạn bè, người thân thì món quà tuyệt vời và ý nghĩa nhất chính là bó hoa hướng dương. Khi họ được xướng tên, trao bằng thì bạn hãy tặng họ bó hoa hướng dương, họ sẽ vui mừng, cảm động và hân hoan vô cùng. Món quà bạn tặng cũng sẽ vinh dự được xuất hiện trong những bức ảnh kỷ niệm giây phút quan trọng của cuộc đời họ. Hơn nữa, món quà này còn có ý nghĩa mong bạn bè, người thân vững bước trên con đường tương lai sau khi rời ghế nhà trường.

Giỏ hoa hướng dương chúc mừng lễ tốt nghiệp đầy ý nghĩa

Bó hoa hướng dương mừng lễ tốt nghiệp tương lai rộng mở

Tặng hoa hướng dương cho người yêu

ý nghĩa số lượng hoa hướng dương trong tình yêu

Nếu bạn tặng người yêu hoa hướng dương thì chắc chắn người ấy sẽ hiểu rằng bạn rất quan tâm, chung thủy với họ. Hoa hướng dương luôn hướng về phía mặt trời, bạn cũng vậy trái tim luôn hướng về phía người ấy, dù có xa cách về địa lý hay vì bất cứ lý do gì. Những đóa hoa hướng dương màu sắc tươi tắn còn thể hiện ước mơ về một tương lai hạnh phúc giữa hai người.

Bó hoa hướng dương dành tặng người yêu thể hiện niềm hi vọng và hạnh phúc

Bó hoa hướng dương – Chúc mừng

Hy vọng qua bài chia sẻ này của Hoa tươi 360, các bạn sẽ lựa chọn cho người bạn muốn tặng một đóa hướng dương đẹp nhất. Ngoài ra, để giải quyết những trường hợp thắc mắc khác, bạn hãy đến với hoa tươi 360, tại đây bạn còn có thể tìm thấy nhiều loại hoa khác phù hợp hơn với mục đích khác nhau của mình như: hoa tốt nghiệp, hoa khai trương, hoa sinh nhật…

Tìm hiểu câu chuyện xoay quanh về loài hoa hướng dương

có nguồn gốc từ Bắc Mỹ vào thế kỷ thứ 16 và được các nhà thám hiểm mang sang Châu Âu rồi được đưa đến các nước Nga, Ai Cập và Viễn Đông. Vẻ đẹp của loài hoa này đã được nhiều người yêu thích và mang nó đến khắp nơi trên thế giới. Vì thế, ngày nay hoa hướng dương đã Hoa hướng dươngcó mặt ở rất nhiều nước trên thế giới, trong đó có Việt Nam.

2. Đặc điểm của hoa hướng dương

Trên thế giới hiện nay có khoảng hơn 150 loài hướng dương khác nhau có chiều cao từ 0,5 mét đến 4,5 mét.

Hầu hết các loại hướng dương đều có thân thẳng, cứng, có lông bao quanh thân.

Lá hướng dương thường to, mọc so le, có cuống dài, phiến lá hình trái tim kéo dài, nhọn ở đầu lá và tim ở cuống lá, mép có răng cưa, hai mặt đều có lông trắng.

Khi hoa già những nhụy chuyển thành màu đen và kết thành hạt hướng dương. Từ lâu người ta đã sử dụng hạt hướng dương để làm đồ ăn vặt hoặc ép dầu.

Dầu của hoa hướng dương được người ta dùng làm dược phẩm và thực phẩm. Nó còn có tác dụng làm đẹp và chăm sóc sức khỏe như: Giữ ẩm da, giảm tác hại của ánh nắng mặt trời, giảm mụn, làm chậm quá trình lão hóa, dưỡng tóc, giảm lượng Cholesterol, giảm nguy cơ ung thương, nhanh lành vết thương, giảm sẹo…

3. Ý nghĩa của hoa hướng dương

Hoa hướng dương luôn hướng về mặt trời, dù có mọc trong bóng dâm thì bông hoa vẫn luôn hướng về nơi có ánh sáng. Dựa vào đặc điểm này, người ta rút ra tượng trưng cho một tình yêu thủy chung son sắc và niềm tin vào người mình yêu thương. Dù ở nơi đâu, dù phải ý nghĩa của hoa hướng dươngxa cách tình yêu ấy vẫn hướng về phía nhau như những bông hoa hướng dương luôn hướng về mặt trời.

Hoa hướng dương tượng trưng cho may mắn và hạnh phúc

Ý nghĩa của hoa hướng dương trong cuộc sống là màu vàng của hoa chính là màu của sự may mắn và hạnh phúc theo quan niệm của người châu Á. Chính vì thế, ý nghĩa nổi bật và được biết đến nhiều nhất của hoa hướng dương chính là đại diện cho sự may mắn và hạnh phúc.

Chính vì thế, hoa hướng dương thường được chọn làm món quà để tặng bàn bè trong ngày tân gia, khai trương cửa hàng hay ngày lễ tết.

Hoa hướng dương tượng trưng cho sự tôn kính và biết ơn

Tặng hoa hướng dương ý nghĩa là thể hiện sự tôn kính và biết ơn đối với người nhận. Vì vậy, hoa hướng dương cũng thường được chọn để làm quà tặng những người lớn tuổi như ông bà, cha mẹ trong những dịp như sinh nhật, ngày của mẹ, ngày của cha. Đặc biệt, nếu muốn gửi lời cảm ơn đến những người đã giúp đỡ bạn trong cuộc sống và công việc, hãy tặng họ một bó hoa hướng dương.

Ý nghĩa của hoa hướng dương trong phong thủy còn là sức khỏe và sự trường thọ. Hoa hướng dương nở vào 2 mùa chính đó là mùa hè và mùa đông. Đây đều là những thời điểm khắc nghiệt nhất trong năm. Mặc dù vậy nhưng những bông hoa hướng dương vẫn vươn mình khoe sắc rực rỡ. Đó cũng chính là lý do mà loài hoa này được xem như là biểu tượng của cuộc sống lâu dài.

Loài hoa này tượng trưng cho sự chân thành và gắn bó mật thiết, vì vậy người ta sử dụng ý nghĩa này để hy vọng cho một tình bạn chân thành và bền lâu. Không chỉ gói gọn trong phạm vi tình bạn giữa con người với con người, mà còn có thể mở rộng thành sự hợp tác bền chặt giữa 2 tổ chức, công ty.

4. Ý nghĩa của hoa hướng dương theo màu sắc

Hoa hướng dương đa dạng màu sắc chứ không phải chỉ có màu vàng, mỗi màu hoa lại mang một ý nghĩa riêng và gửi đi các thông điệp khác nhau.

Ý nghĩa loài hoa hướng dương đỏ: màu sắc này của hoa hướng dương đại diện cho tinh thần lạc quan và sức mạnh.

Hoa hướng dương trắng và kem tượng trưng cho sự trong sáng, thuần khiết và trong sáng.

Hoa Hướng Dương mang nhiều ý nghĩa thay đổi tùy theo các nền văn hóa khác nhau. Ở Trung Quốc, Hướng Dương được xem như biểu tượng của sự trường thọ. Ở vùng núi Andes Nam Mĩ, người ta tìm thấy những hình ảnh hoa hướng dương bằng vàng trong các ngôi đền. Những người dân bản xứ miền Trung và Bắc Mĩ ép dầu hoa hướng dương làm thực phẩm, dược phẩm và thuốc nhuộm. Những người da đỏ sống trên thảo nguyên ở Bắc Mĩ đặt những tô chứa hạt hoa hướng dương trên mộ người chết. Người ta cho rằng, nếu một cô gái đặt 3 hạt hoa hướng dương xuống lưng, cô ấy sẽ cưới người con trai đầu tiên mà cô gặp.

Hơn bao giờ hết, những bông hoa hướng dương luôn vươn mình hướng tới mặt trời và mặt trời cũng luôn dành cho hoa hướng dương những tia nắng ấm áp nhất với tất cả tình yêu dịu ngọt …như một thông điệp tình yêu rằng hạnh phúc luôn đến với những người lạc quan và mạnh mẽ như thông điệp “Hoa Hướng Dương luôn hướng tới Mặt Trời “.

Có lẽ, tình yêu đem đến cho chúng ta sự ngọt ngào, hạnh phúc nhưng lắm lúc nó cũng đem cả những nỗi đau nhưng đừng vì những nỗi đau đó mà bạn tuyệt vọng và đánh mất niềm tin vào tình yêu. Hãy mang trong tim một tình yêu cháy bỏng, yêu chân thành như những đóa hướng dương.