Top 20 Bài Hát Tiếng Anh Ý Nghĩa Về Tình Yêu

--- Bài mới hơn ---

  • Mắt Biếc Là Gì? Những Ý Nghĩa Của Mắt Biếc
  • Giải Mã Sức Nóng Của Trần Nghĩa Lan Từ “mắt Biếc” Sang “hai Gương Mặt”
  • “mắt Biếc”: Kết Thúc Buồn Cho Những Tình Yêu Đơn Phương
  • Đánh Giá Truyện Ngắn “mắt Biếc”
  • 1️⃣ Mắt Biếc Là Gì? Những Ý Nghĩa Của Mắt Biếc ™️ Xemweb.info
  • TOP 20 bài hát tiếng anh ý nghĩa về tình yêu – những bài hát tiếng anh nhẹ nhàng về tình yêu là topic chia sẻ những bài hát tiếng anh buồn nhất về tình yêu, những bài hát tiếng anh lãng mạn về tình yêu, những bài hát tiếng anh dễ thương về tình yêu…dành cho các bạn đang yêu đơn phương, yêu thầm trộm nhớ lắng nghe và cảm nhận.

    From Sarah with love (Sarah Connor)

    An empty street

    An empty house

    A hole inside my heart

    I’m all alone

    The rooms are getting smaller

    I wonder how

    I wonder why

    I wonder where they are

    The days we had

    The songs we sang together

    Oh yeah

    And all my love

    I’m holding on forever

    Reaching for the love that seems so far

    I tried to read

    I go to work

    I’m laughing with my friends

    But I can’t stop

    To keep myself from hinking

    Oh no

    I wonder how

    I wonder why

    I wonder where they are

    The days we had

    The songs we sang together

    Oh yeah

    And all my love

    I’m holding on forever

    Reaching for the love that seems so far

    To hold you in my arms

    To promise you my love

    To tell you from my heart

    You’re all I’m thinking of

    And reaching for the love that seems so far

    Because I love you (Shakin’ Stevens)

    Cry on my shoulder (Super Stars)

    Take me to your heart (Michael Leans)

    Nothing’s gonna change my love for you (Westlife)

    If we hold on together (Diana Ross)

    When you say nothing at all (Ronan Keating)

    Woman in love (Barbra Streisand)

    All out of love (Air Supply)

    Rhym of the rain (The Cascades)

    When you tell me that you love me (Westlife)

    Can you feel the love tonight (Richard Clayderman)

    Say you will (Tokyo Square)

    Wonderful tonight (Eric Clapton)

    Love story (Tailor Swift)

    Show me the meaning of being lonely (Backstreet Boys)

    Right here waiting for you (Richard Marx)

    Mỗi bài hát đều có những giai điệu khác nhau, và đều viết về tình yêu. 20 bài hát trên đã có từ rất lâu nhưng vẫn sống mãi trong lòng người yêu âm nhạc, và mỗi khi giai điệu cất lên đều khiến chúng ta cảm thấy nghẹn lòng.

    • bài hát tiếng anh về tình yêu
    • bài hát tiếng anh về tình yêu dễ thương
    • bài hát tiếng anh về tình yêu hay nhất
    • bài hát tiếng anh về tình yêu hạnh phúc
    • bài hát tiếng anh về tình yêu đơn phương
    • bài hát tiếng anh về tình yêu buồn
    • bài hát tiếng anh về tình yêu đẹp
    • bài hát tiếng anh về tình yêu nhẹ nhàng
    • bài hát tiếng anh về tình yêu lãng mạn
    • bài hát tiếng anh về tình yêu vui nhộn
    • bài hát tiếng anh về tình yêu tan vỡ
    • bài hát tiếng anh về tình yêu ý nghĩa
    • bài hát tiếng anh về tình yêu mới nhất
    • bài hát tiếng anh về tình yêu xa cách
    • bài hát tiếng anh về tình yêu có phụ đề
    • bài hát tiếng anh về tình yêu buồn hay nhất
    • bài hát tiếng anh nói về tình yêu
    • lời bài hát tiếng anh về tình yêu
    • các bài hát tiếng anh về tình yêu hay nhất
    • những bài hát tiếng anh về tình yêu đơn phương
    • bài hát tiếng anh về tình yêu bất hủ
    • những bài hát tiếng anh về tình yêu buồn
    • những bài hát tiếng anh về tình yêu bất hủ
    • bài hát tiếng anh hay về tình yêu buồn
    • các bài hát tiếng anh về tình yêu bất hủ
    • các bài hát tiếng anh về tình yêu buồn
    • những bài hát tiếng anh hay về tình yêu buồn
    • bài hát bằng tiếng anh về tình yêu
    • bài hát tiếng anh buồn nhất về tình yêu
    • bài hát về tình yêu bằng tiếng anh hay nhất
    • những bài hát bằng tiếng anh về tình yêu
    • những bài hát hay bằng tiếng anh về tình yêu
    • lời bài hát về tình yêu bằng tiếng anh
    • các bài hát về tình yêu bằng tiếng anh
    • bài hát về tình yêu đẹp bằng tiếng anh
    • những bài hát buồn về tình yêu bằng tiếng anh
    • lời bài hát hay về tình yêu bằng tiếng anh
    • bài hát về tình yêu đơn phương bằng tiếng anh
    • các bài hát tiếng anh nổi tiếng về tình yêu
    • các bài hát tiếng anh về tình yêu
    • các bài hát tiếng anh về tình yêu hay
    • các bài hát tiếng anh về tình yêu đơn phương
    • lời dịch các bài hát tiếng anh về tình yêu
    • các bài hát hay về tình yêu bằng tiếng anh
    • bài hát tiếng anh về tình yêu dễ hát
    • những bài hát tiếng anh về tình yêu dễ thương
    • lời dịch bài hát tiếng anh về tình yêu
    • lời dịch bài hát tiếng anh hay về tình yêu
    • danh sách bài hát tiếng anh hay về tình yêu
    • bài hát tiếng anh về tình yêu hay
    • nghe bài hát tiếng anh về tình yêu hay nhất
    • lời bài hát tiếng anh về tình yêu hay nhất
    • những bài hát tiếng anh về tình yêu hạnh phúc
    • 10 bài hát tiếng anh về tình yêu hay nhất
    • bài hát tiếng anh nói về tình yêu hay nhất
    • lời bài hát tiếng anh về tình yêu hay
    • bài hát tiếng anh hay về tình yêu đơn phương
    • bài hát tiếng anh hay về tình yêu đẹp
    • bài hát tiếng anh hay về tình yêu vietsub
    • tên bài hát tiếng anh hay về tình yêu
    • list bài hát tiếng anh hay về tình yêu
    • những bài hát tiếng anh hay về tình yêu vietsub
    • những bài hát tiếng anh về tình yêu ý nghĩa
    • những bài hát tiếng anh kinh điển về tình yêu
    • những bài hát tiếng anh về tình yêu lãng mạn
    • những lời bài hát tiếng anh về tình yêu
    • lời bài hát tiếng anh ý nghĩa về tình yêu
    • những bài hát tiếng anh về tình yêu mới nhất
    • những bài hát tiếng anh hay về tình yêu mp3
    • những bài hát tiếng anh về tình yêu mp3
    • bài hát tiếng anh hay nhất về tình yêu mp3
    • một số bài hát tiếng anh về tình yêu
    • một số bài hát tiếng anh hay về tình yêu
    • nghe những bài hát tiếng anh hay về tình yêu
    • những bài hát tiếng anh về tình yêu
    • bài hát tiếng anh nói về tình yêu đơn phương
    • những bài hát tiếng anh về tình yêu nhẹ nhàng
    • bài hát tiếng anh nói về tình yêu tan vỡ
    • nghe bài hát tiếng anh về tình yêu

    --- Bài cũ hơn ---

  • Những Câu Nói Về Tình Yêu Bằng Tiếng Anh Hay Và Ý Nghĩa Nhất
  • Những Câu Nói Hay Về Tình Yêu Bằng Tiếng Anh Ý Nghĩa Cảm Động
  • Tổng Hợp Những Câu Nói Hay Về Tình Yêu Bằng Tiếng Anh Ý Nghĩa
  • Những Câu Nói Hay Về Tình Yêu Bằng Tiếng Anh Ngọt Ngào Nhất
  • Những Câu Status Hay Và Ý Nghĩa Về Tình Yêu Bằng Tiếng Anh
  • Ý Nghĩa Bài Hát Bắc Kim Thang

    --- Bài mới hơn ---

  • Bài Hát Bắc Kim Thang Bắt Nguồn Từ 1 Câu Chuyện Kinh Dị?
  • Ý Nghĩa Biểu Tượng 78 Lá Bài Tarot 2022
  • Ý Nghĩa 78 Lá Bài Tarot
  • Ý Nghĩa 78 Lá Bài Tarot Theo Chuẩn Rider Waite Smith
  • Ý Nghĩa Lá Bài Strength Trong Tarot 2022
  • nn

    Theo Đất VIệt

    nn

    Nguồn: http://www.tienphong.vn/van-nghe/90-nguoi-viet-nam-khong-hieu-bai-hat-bac-kim-thang-ca-lang-bi-ro-731980.tpo

    nn

    nn

    “Bắc kim thang cà lang bí rợ” có thể được coi là câu hát cửa miệng của tất cả chúng ta thời thơ ấu, thế nhưng mấy ai hiểu được ý nghĩa sâu xa của nó, thậm chí tôi dám cam đoan đến hơn 90% chúng ta hát sai câu hát này.

    n

    nn

    nTrước khi tìm hiểu thế nào là “bắc kim thang, cà lang bí rợ”, tôi xin kể lại một câu chuyện cổ tích mà mình nghe được trong chuyến đi công việc tại Long Xuyên khoảng 5 năm trước.

    nn

    nn

    Người kể câu chuyện này là một cụ bà khoảng gần 80 tuổi, tụ tập cháu chắt lại rồi vừa ngồi bỏm bẻm nhai trầu vừa kể chuyện. Chắc hẳn rằng nghe xong mọi người sẽ hiểu thêm về việc mà chúng ta đang bàn tới ở đây.

    nn

    nn

    Chuyện kể như sau:

    nn

    “Ngày xửa ngày xưa, ở một làng quê nọ, có hai người bạn làm nghề buôn bán cùng nhau. Một người đi soi đèn bắt ếch về đêm, còn anh kia thì chuyên đi bán dầu thắp đèn vào rạng sáng.

    nn

    nn

    Nhà họ dựng trên một cù lao nhỏ ven sông, tách biệt với làng xóm, muốn đi vào chợ làng phải đi ngang một cây cầu khỉ vắt vẻo. Do hoàn cảnh đơn chiếc, nên hai anh cũng thân thiết với nhau.

    nn

    nn

    Có lần vì mẹ già của anh bán ếch bệnh mà không có tiền chạy chữa nên qua đời, anh bán dầu liền bỏ tiền ra giúp đỡ ma chay mà không hề tính toán, vì thế mà anh bắt ếch càng quý trọng tình bạn của anh bán dầu.

    nn

    Một đêm nọ, trong lúc đi làm việc, anh bắt ếch nghe tiếng kêu thảm thiết phát ra từ một cái bẫy trên đồng.

    nn

    nn

    Tính tò mò, anh lại mở ra coi thì phát hiện ra hai con chim le le và bìm bịp nằm trong bẫy, do chúng giành ăn với nhau mới bất cẩn rơi vào bẫy của con người.

    nn

    nn

    Hai con chim ra sức năn nỉ anh bắt ếch mở bẫy tha cho mình, rồi hứa sẽ đền ơn báo đáp. Vốn là người có tính nhân từ, anh bắt ếch cũng xuôi lòng rồi giải thoát cho chúng.

    nn

    Vài ngày sau, hai con chim cùng bay đến nhà anh bắt ếch để cảnh báo cho anh biết tai ương sắp đến. Chúng nghe được hai con ma da ở sông bàn với nhau rằng sẽ kéo chân anh bán dầu và anh bắt ếch, cho hai anh chết, thế mạng cho chúng để chúng được đầu thai.

    nn

    nn

    Vì hai con ma này chết đã lâu, nếu trong 7 ngày không bắt được người thay thế sẽ bị hồn phách tứ tán, không được đầu thai nữa. Thêm vào đó, ma da cũng chỉ có thể bắt hai anh khi trời vừa rạng sáng, lúc anh bán dầu ra chợ và lúc anh bắt ếch về nhà, bởi vì khi mặt trời lên thì chúng không còn ma phép.

    nn

    Ban đầu anh bắt ếch đem cớ sự nói anh cho bán dầu nghe, khuyên anh nên ở nhà, nghỉ bán một tuần lễ, nhưng anh bán dầu lại không tin, cho rằng đấy là mê tín vớ vẩn, trên đời không có ma, quỷ.

    nn

    nn

    Theo lời le le và bìm bịp, anh bắt ếch viện cớ đến ngày cúng mẹ, gọi anh bán dầu qua nhà tiệc tùng ăn nhậu, chuốc cho anh say mèm đến mức sáng hôm sau không ra chợ bán được. Ngày kia lại lấy cớ sang nhà cảm ơn anh bán dầu đã giúp đỡ, lại bày tiệc ăn uống no say, trì hoãn việc đi ngang cây cầu kia.

    nn

    Hôm ấy là ngày cuối cùng của thời hạn 7 ngày ma da bắt hồn, do say xỉn nhiều ngày liền nên anh bắt ếch ngủ quên. Anh bán dầu sực tỉnh vào sáng sớm, nhận ra mình đã bỏ buôn bán mấy ngày liền bèn nhanh chóng quẩy hàng ra chợ.

    nn

    nn

    Do bước vội vàng qua cầu khỉ cheo leo, lại bị bọn ma da biến phép cho cầu trơn trượt nên sẩy chân rơi xuống nước mà chết. Anh bắt ếch vì tiếc thương bạn nhưng do còn sợ bọn ma da nên phải đợi hết một ngày sau mới dám vớt xác bạn lên mà làm ma chay.

    nn

    nn

    Thấy ân nhân của mình đau lòng, le le và bìm bịp cũng bay đến, cất tiếng kêu thảm thiết như tiếng kèn trống đám ma để tiễn biệt một người chết oan.”

    nn

    nn

    Chú bán dầu, qua cầu mà té. Đọc hết truyện cổ tích này thì có lẽ mọi người đều sáng tỏ vì sao trong bài đồng dao “Bắc kim thang” có 4 câu cuối là:

    nn

    Chú bán ếch, ở lại làm chi.

    nn

    Con le le đánh trống thổi kèn,

    nn

    Con bìm bịp thổi tò tí te tò te.

    nn

    Thực chất là để diễn tả lại câu chuyện cổ tích đề cao tình bạn và tính chất cứu vật vật trả ơn của người xưa.

    nn

    nn

    Thế nên vấn đề còn lại nằm ở hai câu:

    nn

    Bắc kim thang, cà lang bí rợ

    nn

    Cột qua kèo, là kèo qua cột.

    nn

    Ở câu đầu tiên, “cà, lang, bí rợ” là để chỉ cho 3 loại củ, quả có cùng một đặc tính là thuộc họ dây leo, trái cà, khoai lang và bí rợ. Đặc biệt với từ bí rợ, là một từ thuần chất của miền Nam, cũng đã nói lên xuất xứ của bài đồng dao này là từ miền Tây Nam bộ.

    nn

    nn

    Nói đến “bắc kim thang” thì phải hiểu hơi “hàn lâm” một chút, là từ kim thang ở đây hiểu cho đúng phải là cái thang hình chữ KIM -金- tức là hình tam giác cân. Từ “kim tự tháp” cũng là bắt nguồn từ chữ “kim” này mà có, do chỉ hình dạng cái tháp của người Ai Cập cổ là hình tam giác cân.

    nn

    nn

    Còn cái “kim thang” của con nít ngày xưa là do người lớn dùng hai thanh tre dài, bắt chéo vào nhau tạo thành một hình tam giác cân rồi cắm trên mặt đất, cách vài mét lại đặt một cái như vậy, tạo thành một hàng dài. Bản thân của cái kim thang này trở thành một cái cột (do không có cây cột dựng đứng giữa nên hai thanh tre chéo vào trở thành cột luôn). Những cái kim thang được nối vào nhau bởi cái “vì kèo” là những thanh tre chạy dọc theo giàn, cứ như thế tạo thành một giàn cốt là để cho cà, lang, bí rợ leo lên mà sinh sôi, phát triển.

    nn

    nn

    Vậy “cột qua kèo, kèo qua cột” là chỉ mối quan hệ gắn bó vào nhau của hai vật thể. Cả câu “bắc kim thang, cà lang bí rợ, cột qua kèo, là kèo qua cột” cốt để miêu tả mối quan hệ keo sơn, quấn quít, gắn bó vào nhau của anh bán dầu và anh bán ếch ở bốn câu sau.

    nn

    nn

    Cả bài đồng dao này được viết lại dựa trên câu chuyện cổ tích kia, nên cách lý giải cũng vì thế mà nên hiểu cho đúng. Tuy nhiên trải qua thời gian dài, người lớn không còn kiên nhẫn để giải thích cho con trẻ hiểu về truyện cổ tích kia, thế nên bài đồng dao “bắc kim thang” cứ thế mà lưu truyền, gây ra sự hoang mang, khó hiểu cho người nghe.

    nn

    nn

    Bên cạnh đó, cũng còn nhiều lời bàn, tranh cãi xung quanh việc lý giải ý nghĩa cho bài đồng dao này. Điển hình là ông Nguyễn Hữu Hiệp ở An Giang đã phát biểu trong hội thảo khoa học tại trường Đại học Cần Thơ năm 2003, rằng hiểu cho đúng thì bài đồng dao này phải được hát là:

    nn

    Bắt kim than, cà lang bí rợ

    nn

    Cột quai chèo, chèo qua chèo lại,

    nn

    Bắt ngựa ô, chạy vô vườn mít,

    nn

    Hái lá mít, chùi đít ngựa ô.

    nn

    nn

    Tuy nhiên cách giải thích này lại khập khiễng và vô cùng tối nghĩa, khó hiểu.

    nn

    nn

    Vậy nên tôi mới mạn phép truy tìm nguồn gốc, đọc và thẩm định rồi giải thích để mọi người hiểu hơn về bài đồng dao này.

    nn

    nn

    Nếu mọi người thấy cách lý giải này là hợp lý thì nhớ đặng mà con cháu có hỏi, thì ta biết trả lời rằng vì sao trẻ con hay hát:

    nn

    Bắc kim thang, cà lang bí rợ,

    nn

    Cột qua kèo, là kèo qua cột…

    nn

    n

    --- Bài cũ hơn ---

  • “bắc Kim Thang Cà Lang Bí Rợ” Có Ý Nghĩa Là Gì
  • Tìm Hiểu Ý Nghĩa Đằng Sau Bài Hát “bắc Kim Thang Cà Lang Bí Rợ”
  • Độ Ta Không Độ Nàng Nghĩa Là Gì? Nguồn Gốc Và Ý Nghĩa Của Bài Hát Này Như Thế Nào?
  • Những Bí Ẩn Phía Sau Logo Apple
  • Ý Nghĩa Logo Thương Hiệu
  • Dịch Và Giải Thích Ý Nghĩa Bài Hát Perfect

    --- Bài mới hơn ---

  • Ý Nghĩa Lá Bài Tarot Page Of Pentacles
  • Bộ Xử Lý Vàng Intel® Pentium® G5400 (Bộ Nhớ Đệm 4M, 3,70 Ghz) Thông Số Kỹ Thuật Sản Phẩm
  • Chỉ Số P/e: Cách Tính Và Áp Dụng (Chuẩn)
  • Các Món Đồ Cho Bé Bốc Thôi Nôi Và Ý Nghĩa Từng Loại
  • Búp Bê Nga Ẩn Giấu Những Ý Nghĩa Tuyệt Vời Mà Có Thể Bạn Chưa Biết
  • Perfect (Ed Sheeran) là một trong những bài hát được yêu thích nhất của Ed Sheeran. Ca khúc này phát hành vào tháng 11/2017 nhưng chỉ sau 1 năm 8 tháng thì ca khúc này đã đến 2 tỷ lượt view trên Youtube.

    1 – Lời ca khúc Perfect Ed Sheeran

    Darling, just pe right in and follow my lead

    Well, I found a girl, beautiful and sweet

    Oh, I never knew you were the someone waiting for me

    ‘Cause we were just kids when we fell in love

    Not knowing what it was

    I will not give you up this time

    But darling, just kiss me slow

    Your heart is all I own

    And in your eyes you’re holding mine

    Baby, I’m dancing in the dark

    With you between my arms

    Barefoot on the grass

    Listening to our favorite song

    When you said you looked a mess

    I whispered underneath my breath

    But you heard it,

    Darling, you look perfect tonight

    Well, I found a woman, stronger than anyone I know

    She shares my dreams, I hope that someday I’ll share her home

    I found a love to carry more than just my secrets

    To carry love, to carry children of our own

    We are still kids but we’re so in love

    Fighting against all odds

    I know we’ll be alright this time

    Darling, just hold my hand

    Be my girl, I’ll be your man

    I see my future in your eyes

    Baby, I’m dancing in the dark

    With you between my arms

    Barefoot on the grass

    Listening to our favorite song

    When I saw you in that dress

    Looking so beautiful

    I don’t deserve this

    Darling, you look perfect tonight

    Baby, I’m dancing in the dark

    With you between my arms

    Barefoot on the grass

    Listening to our favorite song

    I have faith in what I see

    Now I know I have met an angel in person

    And she looks perfect

    I don’t deserve this

    You look perfect tonight

    2 – Music Video (MV) của Perfect – Ed Sheeran

    3 – Lời dịch và giải thích ý nghĩa của bài hát

    3.1 – Đoạn lời 1

    Bài hát như 1 câu chuyện vậy, từng câu từng câu vẽ ra 1 bức tranh của 2 người yêu nhau rất đẹp. Câu chuyện của họ là từ khi còn là những đứa trẻ, rồi đến khi trưởng thành. Và chàng trai hát về cô gái của mình với sự yêu thương, trân trọng và mong muốn lập 1 gia đình, có những đứa con với cô ấy,… Trời ơi, tôi tan chảy vì lời hát mất. Rùi, hãy thử dịch ngay đoạn đầu tiên để hiểu Ed Sheeran đã quật đổ những trái tim đang yêu như thế nào nha.

    Found /faʊnd/ là động từ đang được chia ở thì quá khứ đơn của find nha.

    Darling /ˈdɑːlɪŋ/: cách gọi của những người yêu nhau. Nghĩ sao, từ sau Trang sẽ gọi các bạn là darling 🙂 trời nghe hơi sến ha.

    Dive right in and follow my lead: đây là 1 câu ko có chủ ngữ → mình tăm tia ko thấy chủ ngữ cái là mình hiểu liền đây là câu mệnh lệnh. Với câu mệnh lệnh, các bạn chỉ việc vác cái động từ để luôn đầu câu là xong. Ở đây anh Ed đã sử dụng 2 câu mệnh lệnh để mời gọi cô gái của mình là chỉ cần em pe right infollow my lead. Các bạn chú ý từ pe bản thân nó có nghĩa là lao xuống nước, pe in ý chỉ việc làm một hành động nào đó một cách đầy hăng hái nhiệt tình và đừng nghĩ suy. Cụm này nếu dịch nôm na thì đúng như kiểu: Hãy yêu đi và đừng nghĩ suy đấy các bạn. Đó chỉ có 1 vế câu thôi mà bao nhiêu ý nghĩa nhỉ.

    Well, I found a girl, beautiful and sweet

    Oh, I never knew you were the someone waiting for me

    Câu này có cụm từ the someone quá đỉnh luôn. Someone ở đây ý chỉ một ai đó quan trong với mình đó, và ở đây chúng ta có thể hiểu đó chính là 1 nửa của mình ấy.

    ‘Cause we were just kids when we fell in love

    Not knowing what it was

    Fell in love: fell là động từ được chia ở thì quá khứ của fall.

    Fall in love with someone: bắt đầu yêu ai đó. Nên bây giờ nếu chúng ta nói, tớ có mối tình đầu (kiểu lần đầu yêu ai) năm 21 tuổi thì nói thế nào nhỉ?

    I was 21 when I first fell in love.

    I will not give you up this time

    But darling, just kiss me slow

    Your heart is all I own

    And in your eyes you’re holding mine

    Give you up hay give sb up: buông tay, chia tay ai đó. Câu này là câu phủ định vì có not thì là Tôi sẽ không buông tay em lần này đâu.

    3.2 – Đoạn lời 2

    Baby, I’m dancing in the dark with you between my arms

    Barefoot on the grass, listening to our favorite song

    In the dark: trong bóng tối. Với những người khi yêu thì dance in the dark hay dance in the rain đều có vẻ rất lãng mạn.

    Barefoot on the grass: chân trần bước đi trên cỏ.

    Listen to our favourite song: nghe bài hát yêu thích của chúng ta.

    When you said you looked a mess, I whispered underneath my breath

    But you heard it, darling, you look perfect tonight

    2 câu này sẽ làm các bạn nữ tan chảy nè, học từ trước nha:

    A mess /mes/: đống lộn xộn, sự lộn xộn

    Nếu mình nói ai đó là You’re a mess! nghĩa là mình bảo họ đang thật lôi thôi, luộm thuộm.

    Whisper /ˈwɪspə(r)/: thì thầm.

    Baby, I’m dancing in the dark

    With you between my arms

    Barefoot on the grass

    Listening to our favorite song

    When I saw you in that dress

    Looking so beautiful

    I don’t deserve this

    Darling, you look perfect tonight

    Deserve (v): xứng đáng, mình khen ngợi hay động viên ai, hay nói, You deserve it/ you deserve all the best! bạn xứng đáng điều đó/ bạn xứng đáng với điều tuyệt nhất.

    Baby, I’m dancing in the dark

    With you between my arms

    Barefoot on the grass

    Listening to our favourite song

    I have faith in what I see

    Now I know I have met an angel in person

    And she looks perfect

    I don’t deserve this

    You look perfect tonight

    Faith (n): niềm tin, định mệnh

    --- Bài cũ hơn ---

  • Ý Nghĩa Logo Pepsi Là Gì ? Thông Điệp Logo Pepsi Truyền Tải
  • Từ Phiếm Định Trong Tiếng Việt
  • Những Từ Phủ Định Trong Việt Ngữ
  • Từ Chill Là Gì? Tìm Hiểu Ý Nghĩa Của Từ Chill
  • Định Mức Là Gì? Ý Nghĩa Của Từ, Ví Dụ Và Giải Thích
  • Ý Nghĩa Bài Hát ‘Độ Ta Không Độ Nàng’

    --- Bài mới hơn ---

  • Bắc Kim Thang Là Gì? Sự Thật Về Câu Truyện Bắc Kim Thang Cà Lang Bí Rợ
  • Bắc Kim Thang Là Gì? Sự Tích Bắc Kim Thang Và Ý Nghĩa Đằng Sau
  • Sự Thật Đáng Sợ Về Ý Nghĩa Của Bài Hát Bắc Kim Thang
  • Ý Nghĩa 78 Lá Bài Tarot (Final)
  • Ý Nghĩa 78 Lá Bài Bói Tarot (Đầy Đủ Tiếng Việt)
  • Cô Độc Thi Nhân mới chính là chủ nhân bản hit “Độ Ta Không Độ Nàng” gây bão MXH xứ Trung và cả Việt Nam vừa qua.

    Những ngày qua, hiện tượng mạng “Độ ta không độ nàng” gây sốt mọi ngóc ngách. Người người nhà nhà bàn tán về ca khúc nhạc Hoa lời Việt này, đồng thời, các bản remix của các bạn trẻ Việt xuất hiện trên mạng xã hội khiến nhiều netizen phải tò mò về ca khúc này. Trước khi đổ bộ về Việt Nam, ca khúc này đã làm mưa làm gió tại Trung Quốc, trở thành trào lưu cover của netizen xứ Trung.

    Rất nhiều người cho rằng, bản gốc của “Độ ta không độ nàng” là do Tô Đàm Đàm và Giai Bằng thể hiện, tuy nhiên, người đầu tiên thể hiện ca khúc này lại là “Cô Độc Thi Nhân”. Đây cũng là người sáng tác nhạc và lời, đồng thời sản xuất ra “siêu phẩm hiện tượng mạng” này.

    “Độ Ta Không Độ Nàng” – Cô Độc Thi Nhân

    Netizen đã tìm được chủ nhân của hit này – Cô Độc Thi Nhân. Có rất ít thông tin về tác giả này, tuy nhiên, anh chàng từng xuất hiện trong 1 show truyền hình, chia sẻ về “Độ Ta Không Độ Nàng”. Cô Độc Thi Nhân cho biết: “Dù rằng tôi đã hát bài này vô số lần nhưng tôi vẫn cảm thấy vô cùng buồn, mỗi lần hát đều không thể cầm được nước mắt”.  

    Rất nhiều người cho rằng, đây là 1 ca khúc viết về tình yêu của 1 vị hoà thượng với quận chúa. Vậy nhưng, chính Cô Độc Thi Nhân đã phủ nhận điều này.

    Tác giả cho biết, bản thân mình từng có một khoảng thời gian tới chùa Thiếu Lâm Tự làm đệ tử vì quá nghịch ngợm. Ngày đó, Cô Độc Thi Nhân còn rất nhỏ, tới đây học võ và rèn luyện, tu tâm dưỡng tính. Sư phụ của anh là một người vô cùng lương thiện, rèn Cô Độc Thi Nhân trở thành một con người có trái tim yêu thương, nhạy cảm với vạn vật xung quanh, hoa lá cỏ cây. Trong bài hát gốc có một chữ “Minh Hoa”, chỉ sinh mệnh, “độ” có nghĩa là siêu độ, thực chất ý nghĩa chính là tác giả hoài niệm về sự đơn thuần ngày nhỏ của mình.

    Tác giả giải thích chữ “Minh Hoa” là một loại hoa trong giấc mơ của anh, đại diện cho hồi ức: “Mỗi bài hát của tôi là một hồi ức ngày xưa của tôi”. Anh chia sẻ thêm rằng: “Khi gặp phải năng lượng tiêu cực, mỗi người có một cách giải quyết khác nhau. Đối với tôi, tôi gửi gắm vào việc viết các bài hát”. Ngoài “Độ ta không độ nàng”, Cô Độc Thi Nhân còn có các tác phẩm khác như “Hoài Niệm Chấp Trước”, “Tuỳ Hứng”…

    Có thể nói, sức hút của “Độ Ta Không Độ Nàng” tại xứ Trung vô cùng lớn. Trên một ứng dụng mạng xã hội, hàng trăm bản cover được thực hiện. Mỗi người một cá tính, một giọng hát, nhưng tựu chung lại đều rất yêu thích và muốn thể hiện ca khúc hot hit này. Thậm chí, khi Cô Độc Thi Nhân có buổi livestream trực tiếp chia sẻ về ca khúc, có tới 750.000 lượt người tham gia xem livestream.

    Hàng chục bản cover “Độ Ta Không Độ Nàng” được thể hiện

    Nguồn: Baidu, Weibo

    --- Bài cũ hơn ---

  • Truy Tìm Ý Nghĩa Logo Apple
  • Ý Nghĩa Quả Táo Cắn Dở Ít Người Biết Đến
  • Ý Nghĩa Của Loài Hoa Anh Túc
  • Ý Nghĩa Hoa Anh Túc Và Hình Ảnh Đẹp Say Đắm Lòng Người
  • 90% Bạn Không Biết Ý Nghĩa Hoa Anh Túc
  • Chill Là Gì? Giải Thích Ý Nghĩa Bài Hát “bài Này Chill Phết

    --- Bài mới hơn ---

  • Việc Mở Rộng Bảng Cân Đối Kế Toán Của Fed Có Ý Nghĩa Gì Đối Với Bitcoin
  • Mơ Thấy Giày Dép Có Ý Nghĩa Gì? Giải Mã 2022
  • Nằm Mơ Thấy Giày Dép Mới Mua Bị Rách Mất Đánh Con Số Gì?
  • Thực Hư Về Những Món Quà Tặng Là Chia Tay
  • Có Nên Tặng Giày Cho Người Yêu Không? Nó Có Ý Nghĩa Gì ?
  • Tóm tắt nội dung chính

    Chill là gì? Ý nghĩa của chill là gì?

    Chill là một từ tiếng lóng trong tiếng anh được phát âm là / tʃɪl/ nó là một động từ, tính từ hay danh từ trong câu.

    • Chill là danh từ thì được hiểu là sự lạnh nhạt, lạnh lẽo, giá lạnh.

    Ý nghĩa bài hát “Bài Này Chill Phết – Đen ft. MIN” nghĩa là gì?

    Từ “chill” trong bài hát có thể mang nghĩa là bài hát “Bài Này Chill Phết – Đen ft. MIN” này rất hay, từng câu từng chữ mô tả một cô gái với một công việc rất áp lực stress nên Đen Vâu muốn cô gái hãy thư giãn giảm stress…

    Bài hát có câu “I just wanna chill with you tonight”, “Tìm cho mình một không gian, bật bài nhạc làm em chill”, “Đêm về ta chill, riêng mình một bầu không khí”,… mang ý nghĩa là xả hơi, xả stress, thư giãn đi em, đừng làm việc quá sức. Ca khúc có thể hiểu là lời kêu gọi nhân vật nữ hãy xả hơi, xả stress sau những chuỗi ngày dài làm việc vất vả, mệt mỏi và miêu tả đúng thực sự cuộc sống bận rộn hiện nay.

    Lời bài hát “Bài này Chill Phết – Đen ft. MIN “

    Em dạo này ổn không? Còn đi làm ở công ty cũ

    Còn đi sớm về hôm mà đồng lương vẫn không khi đủ

    Đồng nghiệp của Em thế nào? Trong thang máy có chào với nhau

    Có nói qua nói lại, và những cuộc họp có đào bới nhau

    Sếp của Em thế nào, dễ tính hay thường gắt gỏng

    Anh ta có thương nhân viên hay thường buông lời sắc mỏng

    Em còn thiếu ngủ, trong những lần phải chạy deadline

    Em quên ăn quên uống, quên cả việc chải lại tóc tai

    Những đôi giày cao gót chắc còn làm đau Em

    Tiền bao nhiêu cho đủ, ai biết ngày sau Em?

    Mắt Em còn mỏi không 8 tiếng nhìn màn hình

    Những tối đi về đơn độc Em thấy lòng mình lặng thinh

    Và đừng để đời chỉ là những chuỗi ngày được chấm công

    Miệng cười như nắng hạ, nhưng trong lòng thì chớm đông

    Nếu mà mệt quá, giữa thành phố sống chồng lên nhau

    Cùng lắm thì mình về quê, mình nuôi cá và trồng thêm rau

    Melody:

    Trời thả vạt nắng khiến đám tóc Em hoe vàng

    Chiều nay đi giữa thành phố Em bỗng thấy sao mơ màng

    Tìm cho mình một không gian, bật bài nhạc làm Em chill

    Tâm hồn Em, phiêu dạt theo áng mây bên trời

    Verse 2:

    Anh dạo này cũng bận nhiều, và cũng có thêm nhiều đêm diễn

    Âm nhạc mở lối cuộc đời Anh, như là ngọn hải đăng ở trên biển

    Anh được gặp những người nổi tiếng, trước giờ chỉ thấy trên tivi

    Gặp H’Hen Niê hoa hậu, gặp cả Sơn Tùng M-TP

    Đi hát vui lắm em, vì đồng âm của Anh họ rất tuyệt

    Bọn Anh hát cùng nhau, khiến cho thanh xuân này như bất diệt

    Anh thấy mình không cô đơn, không áp lực nào buộc chân Anh

    Nhiều khi Anh lên sân khấu mà dưới khán giả họ thuộc hơn Anh

    Anh cũng có những hợp đồng, những điều khoản mà Anh phải dần quen

    Anh cũng cần tiền, những dự án họ nói họ cần Đen

    Và những con số, nặng tới mức đủ sức làm choáng mình

    Nhưng em yên tâm, Anh bán chất xám chứ chưa từng bán mình

    Nhưng cũng có lúc mọi thứ không như là những gì ta muốn

    Thế giới này vận hành theo cái cách luôn ghì ta xuống

    Nhưng mà mộng mơ Anh nhiều như niêu cơm của Thạch Sanh

    Ai muốn lấy cứ lấy, không thể nào mà sạch banh

    Melody:

    Verse 3:

    Mình sướng hơn những người giàu nhỉ

    Vầng trán mình chưa hề nhàu nhĩ

    Dù chênh vênh như là cầu khỉ

    Đời sóng gió mình là tàu thuỷ

    Vì một ngày còn sống, là một ngày đắm say

    Ngày đẹp trời nhất, là ngày mình còn nắm tay

    Mình sẽ không ngã, vì mình ngã họ hả hê

    Biển người cũng là biển, cho tụi mình tắm thoả thuê

    Chúng ta sẽ không, là một ai trông giống họ

    Sẽ không rỗng tuếch, như một cái chai trong đống lọ

    Sáng chúng ta làm, vì tờ bạc nhiều màu trong ví

    Đêm về ta chill, riêng mình một bầu không khí

    Vì tim ta còn trẻ, dù thân xác ta sẽ già

    Nhưng mà ta không ủ rũ, như là mấy con sẻ già

    Chúng ta có những chiều vàng, dắt tay nhau lên đồi xa

    Nắng khoác lên mình lớp áo, nheo mắt lại nhìn trời hoa

    Và những đêm đen huyền dịu, cho tiếng lòng thêm dõng dạc

    Ta thấy nhau bằng tâm hồn, không cần nhìn bằng võng mạc

    Ta sẽ cố để có được những thứ mà ta chờ mong

    Dưới ngọn đồi, căn nhà nhỏ, nhìn ra bờ sông

    Vì anh chưa từng mơ ngày nào đó mình trở thành siêu sao

    Từ ngày thơ bé anh đã muốn trở thành chưởng môn phái Tiêu Dao

    Em ơi vui cười lên vì đời này ai không âu lo

    Thôi băn khoăn ngày mai mệt nhoài hệt như con sâu đo

    Em đi ra ngoài kia tìm về vài chai Strongbow oh

    Đêm nay em cần chill, việc này để cho Đen Vâu lo !

    Một số ý nghĩa khác của từ Chill là gì?

    Chill trong game online như thế nào?

    Các game thủ cũng hay dùng từ Chill (chillout) để truyền cảm hứng hoặc khi bạn bị mất bình tĩnh thì trong trường hợp này ý của họ như là một lời động viên, khích lệ mọi người hoặc cũng có thể là muốn bạn giảm bớt sự bực tức, bớt nóng giận để lấy lại sự bình tĩnh để chiến tiếp game.

    Chill out là từ tiếng lóng của từ relax (thư giãn đi, thoải mái lên nào). Chill out ban đầu chill out được coi như tổng hợp các loại nhạc êm dịu, tiết tấu chậm được sáng tạo bởi các nhạc sĩ của dòng nhạc điện tử hiện đại (electronic).

    Netflix and chill có ý nghĩa gì?

    Chill out đã được mở rộng không gian ảnh hưởng ra thị trường âm nhạc và được mọi người yêu thích giúp người nghe thư giãn lấy lại cân bằng trong cuộc sống bận rộn và là cách giảm stress.

    --- Bài cũ hơn ---

  • Ft Là Gì? Những Ý Nghĩa Của Ft Trong Các Lĩnh Vực Khác Nhau
  • Hình Xăm Nhịp Tim Family Đẹp ❤️ Tattoo Nhịp Đập Trái Tim
  • Tuyển Tập Những Hình Xăm Chữ Family Đẹp Nhất 2022 Cho Nam & Nữ
  • Giải Đáp Và Là Gì
  • In Logo Lên Cốc Sứ Có Ý Nghĩa Gì Trong Marketing?
  • Lời Bài Hát Dấu Chân Địa Đàng, Trịnh Công Sơn, Nhạc Trịnh, Lyrics Dấu

    --- Bài mới hơn ---

  • Khắc Họa Hình Ảnh Bác Hồ Vào Tâm Khảm Thế Hệ Trẻ
  • Khám Phản Xạ Thần Kinh: Dấu Hiệu Triệu Chứng, Chẩn Đoán Điều Trị Thần Kinh
  • Ngụ Ngôn Chấm Hỏi Chấm Than
  • Công Thức Trong Excel, Ví Dụ Và Mẹo Để Tiết Kiệm Thời Gian
  • Dấu Hiệu Của Hoffman Làm Thế Nào Bạn Nhận Được Và Ý Nghĩa Của Nó / Thuốc
  • Lời bài hát Dấu Chân Địa Đàng là một sáng tác của nhạc sĩ Trịnh Công Sơn. Dù đã ra mắt rất lâu nhưng đến nay ca khúc Dấu Chân Địa Đàng vẫn được rất nhiều thế hệ khán giả yêu thích lắng nghe. Có rất nhiều ca sĩ đã lựa chọn thể hiện ca khúc này như Hồng Nhung, Đàm Vĩnh Hưng, Quang Dũng, Tuấn Vũ nhưng ấn tượng nhất vẫn là phần trình diễn của ca sĩ Khánh Ly.

    Bài hát Dấu Chân Địa Đàng là một trong những ca khúc nhạc Trịnh được yêu mến nhất, đem lại cho người nghe rất nhiều những cảm xúc lắng đọng. Trong tuyển tập những bài hát nhạc Trịnh hay nhất không thể không kể đến bài hát này. Ca khúc Dấu chân địa đàng đã được Khánh Ly thổi hồn vào từng ca từ, với những giai điệu du dương, tha thiết, chất chứa đầy nỗi niềm.

    Lyrics Dấu Chân Địa Đàng

    1. Lời bài hát Dấu Chân Địa Đàng

    Trời buông gió và mây về ngang bên lưng đèo

    Mùa xanh lá loài sâu ngủ quên trong tóc chiều

    Cuộc đời đó nửa đêm tiếng ca lên như than phiền

    Bàng hoàng lạc gió mấy miền

    Trùng trùng ngoài khơi nước lên sóng mềm

    Ngựa buông vó người đi chùng chân đã bao lần

    Nửa đêm đó lời ca dạ lan như ngại ngùng

    Vùng u tồi loài sâu hát lên khúc ca cuối cùng

    Một đời bỏ ngõ đêm hồng

    Ngoài trời còn dâng nước lên mắt em

    Tiếng ca bắt nguồn từ đất khô

    từ mưa gió từ vào trong đá xưa

    Ðến bây giờ mắt đã mù

    Tóc xanh đen vầng trán thơ

    Dòng sông đó loài rong yên ngủ sâu

    Mới hôm nào bão trên đầu

    Lời ca đau trên cao

    Ngàn mây xám chiều nay về đây treo lững lờ

    Và tiếng hát về ru mình trong giấc ngủ vùi

    Rồi từ đó loài sâu nửa đêm quên đi ưu phiền

    để người về hát đêm hồng

    địa đàng còn in dấu chân bước quên.

    2. Video Dấu Chân Địa Đàng

    3. Hợp âm Dấu Chân Địa Đàng

    Trời buông mây về ngang bên lá, loài chiều

    Cuộc đời ca lên như than miền, trùng trùng ngoài khơi nước vó người bao lần

    Nửa đêm ca Dạ Lan như ngại tối, loài sâu hát cùng

    Một đời bỏ ngõ đêm lên mắt nguồn từ đất gió từ trong đá giờ

    Mắt đã xanh đen vần trán đó loài rong yên ngủ nào bão trên cao

    Ngàn mây nay về đây treo hát về vừa

    Rồi từ đêm quên đi ưu hồng địa đàng còn in dấu quên. [Gm Dm]

    https://thuthuat.taimienphi.vn/loi-bai-hat-dau-chan-dia-dang-35742n.aspx

    Nếu các bạn yêu thích những bài ca nhạc Trịnh thì chắc chắn đều không thể quên các ca khúc nổi tiếng nhất của ông như Tuổi đá buồn, Còn tuổi nào cho em, Hạ Trắng, Cát bụi, Biển nhớ, Một cõi đi về… Ca khúc Tuổi đá buồn là bài hát đi cùng năm tháng, được ca sĩ Khánh Ly thể hiện rất thành công, đưa người nghe đến những cung bậc cảm xúc sâu lắng, thiết tha.

    loi bai hat Dau Chan Dia Dang

    , bai hat Dau Chan Dia Dang mp3, tai bai hat Dau Chan Dia Dang video,

    --- Bài cũ hơn ---

  • Ca Khúc ‘dấu Chân Địa Đàng’ Của Trịnh Công Sơn: Dấu Ấn Kiếp Người Nơi ‘cõi Tạm’ Trần Gian
  • Ý Nghĩa Của Xét Nghiệm Các Dấu Ấn Ung Thư, Y
  • Hệ Số Beta Là Gì. Ý Nghĩa Và Ứng Dụng Của Hệ Số Beta Trong Chứng Khoán
  • Dấu Tích Xanh Facebook Là Gì?
  • Soạn Bài: Dấu Ngoặc Kép
  • Nguồn Gốc, Ý Nghĩa Bài Hát Độ Ta Không Độ Nàng

    --- Bài mới hơn ---

  • 5 Bài Văn Mẫu Ý Nghĩa Bát Cháo Hành Trong Tác Phẩm Chí Phèo Hay, Chọn
  • Ý Nghĩa Chi Tiết Bát Cháo Hành Của Thị Nở
  • Biển Báo Giao Thông Đường Bộ
  • Ý Nghĩa Của Biển Báo Giao Thông Đường Bộ
  • Giải Thích Ý Nghĩa Chú Đại Bi Đơn Giản, Dễ Hiểu Nhất
  • Độ ta không độ nàng là gì?

    Độ ta không độ nàng , đang là một từ khóa cực kì hót vậy bạn có hiểu bài hát này có nguồn gốc từ đâu, ý nghĩa câu chuyện tình và Độ ta không không nàng có nghĩa là gì? Các bạn cùng tìm hiểu sau đây.

    Nguồn gốc bài hát Độ ta không độ nàng

    Độ ta không độ nàng là một câu chuyện ngắn có bối cảnh đó là trước kia có một vị Quận chúa xinh đep nhà của nàng sống ở gần ngôi chùa, lúc nhỏ theo cha đến chùa lễ phật Nên cô đã quen biết với một tiểu hòa thượng suốt ngày gõ mõ tụng kinh ở trong sân chùa.

    Sau đó mỗi ngày Quận Chúa đều đến tìm cậu để chơi đùa và cho cậu món ăn ngon cho chàng. Tiểu hòa thượng tay cầm mõ, dáng vẻ rất ngại ngùng và cẩn thận dè dặt. Khi nàng cười nói vui vẻ thì chàng mỉm cười lắng nghe.

    Thứ mà tiểu hòa thượng thích ăn nhất là kẹo hồ lô, tuy chàng chưa từng nói về điều đó, nhưng mỗi lần đến chơi với chàng, quận chúa đều mang cho chàng một xiên kẹo hồ lô.

    6 năm trôi qua, tiểu hòa thượng tu vi càng ngày càng cao, nàng cũng ngày càng xinh đẹp. Một ngày nọ, cha của nàng đến tìm sư phụ của tiểu hòa thượng với nét mặt đầy lo lắng. Còn nàng thì tỏ vẻ phản đối, không cười, không gây sự.

    Tiểu hòa thượng không hiểu rõ sự tình ra sao, nàng bèn hỏi: “Chàng có thích ta không?”. Tiểu hòa thượng không đáp lại nàng.

    Nàng nói: “Ta hiểu rồi”. Lúc đó cha của nàng trở ra, dự dịnh dẫn nàng đi. Nàng một mực không đi, nhất quyết ở lại bên tiểu hòa thượng. Tiểu hòa thượng lại nói rằng: ” Nam nữ thụ thụ bất thân, mời quận chúa về cho”. Nàng bèn hét lê với chàng rằng: “Ta thích chàng”. Nhưng tiểu hòa thượng lại quay lưng lại với nàng rồi bước về phòng.

    Sau đó, nàng không còn đến chùa chơi nữa. Ngày thứ hai, ngày thứ ba, ngày thứ tư.. trôi qua, cũng vẫn không thấy bóng dáng của nàng. Còn tiểu hòa thượng tu vi ngày càng cao.

    Một ngày nọ, khi tiểu hòa thượng dự định sẽ truyền bá phật pháp thì nghe được tin dữ – quận chúa đã mất. Nàng mặc bộ váy xuất giá đỏ, treo cổ mà chết.

    Thì ra trước đó có một vị hoàng tử tâm địa xấu xa đã nhắm trúng nàng, muốn cưỡng hôn ép nàng làm thiếp. Nhưng nàng không bằng lòng, cha của nàng cũng vì hạnh phúc của nàng, đã cầu xin sư phụ của chàng thương xót mà thành toàn cho hạnh phúc của con gái. Thế nhưng sư phụ của chàng lại nói chàng là hiện thân sống của Phật, không thể để chàng vì chuyện nữ nhi tình trường mà tử bỏ tiền đồ.

    Đêm trước ngày thành thân, vị hoàng tử kia đã uống say rồi tìm đến phòng nàng, muốn cùng nàng động phòng trước, đã cưỡng ép chiếm đoạt sự trong trắng của nàng.

    Nhìn thi thể nàng trong bộ váy xuất giá, đầu đeo khăn voan đỏ, tiểu hòa thượng nói: “Nếu Phật đã không độ nàng, vậy thì ta sẽ biến thành ma quỷ để bảo vệ cho nàng”.

    Ngày hôm sau, tiểu hòa thượng tìm đến tên hoàng tử đã bức chết nàng, một kiếm chém đứt yết hầu.

    Ngoài ra câu chuyện này còn rất nhiều phiên bản khác và có 1 số phiên bản nói rằng Quận chúa vì không muốn lấy vị hoàng tử kia và muốn 1 lòng thủ tiết để chờ vị hòa thượng này.

    Ý nghĩa bài hát Độ ta không độ nàng

    Lời bài hát “Độ ta không độ nàng” là lời độc thoại của người con trai muốn rũ bỏ hồng trần nương nhờ cửa Phật. Lời của bài hát nói lên hình tượng của một sư tăng (hòa thượng) đa tình mà không thể được yêu, thể hiện nỗi vướng bận về tình cảm của vị hòa thượng đối với người con gái mình yêu thương.

    Nhân xưng “Ta” trong lời hát là chỉ một vị hòa thượng xuất gia. Dù đã rũ bỏ hồng trần, xuất gia làm tăng, nhưng sự quan tâm và thương nhớ về người con gái mình yêu thương vẫn không nguôi ngoai. Kiếp này không thể tiếp tục nối lại duyên phận kiếp trước, chỉ mong kiếp sau không lại làm tăng, có thể cùng người con gái mình thương yêu kết thành vợ chồng.

    Dù “Ta” đã xuất gia, đoạn tuyệt mọi cố chấp chốn hồng trần, nhưng không biết tại sao “Nàng” vẫn chưa thấu hiểu được nhân tình thế thái trần gian, vẫn đau khổ mong chờ “Ta” quay trở về bên “Nàng”. Nhưng cho đến cuối cùng thì “Nàng” vẫn không thể chờ được người trong lòng nàng quay về, cuối cùng rời xa nhân gian trong sự cô đơn, đau khổ.

    Hình ảnh đó làm sao có thể khiến cho vị hòa thượng an tâm?

    Vậy nên vị hòa thượng đã gào thét hỏi Phật tổ “Vì cớ gì lại độ ta mà không độ nàng?”. Vì anh ta nghĩ rằng, nếu Phật tổ có thể độ hóa cho người con gái anh ta thương yêu thì nàng có thể giống như anh, quãng đời còn lại sẽ không phải chịu đau khổ vì tương tư.

    Độ ta không độ nàng tại Việt Nam

    Quay trở lại bài hát độ ta không độ nàng thì phiên bản gốc trước khi chuyển thể qua Việt Nam đã được Tô Đàm Đàm và Gia Bằng trình bày và đây là một bài hát của một bộ phim hoạt hình ngôn tình cực kì nỗi tiếng đến từ Trung Quốc.

    Trước khi về Việt Nam thì ca khúc Độ ta không độ nàng đã là một ca khúc cực hót cho đến sau khi bài hát này được phổ lời Việt thì nó thì lại càng được thổi bùng lên nhờ sự yêu thích của cộng đồng mạng Việt Nam.

    Ngoài việc bài hát này được cover rộng rãi Tự Thân Nàng Hãy Cứu Độ Nàng thì điểm cộng lớn nhất để khiến độ ta không độ nàng trở nên hot đó chính là lời bài hát rất dễ nghe, dễ hát và đi thẳng vào lòng người cho nên đã khiến cộng đồng mạng Việt Nam sôi sục trong những ngày qua.

    --- Bài cũ hơn ---

  • Bắc Kim Thang Là Gì? Ý Nghĩa Ghê Rợn Thật Sự Của Bài Hát Bắc Kim Thang Ở Việt Nam
  • Đi Tìm Ý Nghĩa Lời Bài Hát Ai Cũng Thuộc Nhưng Không Hiểu
  • Cốt Truyện Đáng Sợ Và Ý Nghĩa Của Bài Hát Bắc Kim Thang Tuổi Thơ
  • Ý Nghĩa Của Bài Hát “độ Ta Không Độ Nàng” Đang Gây Sốt Cộng Đồng Mạng
  • Độ Ta Không Độ Nàng Là Gì? Vì Sao Nó Lại Hot Như Vậy?
  • Độ Ta Không Độ Nàng Nghĩa Là Gì? Nguồn Gốc Và Ý Nghĩa Của Bài Hát Này Như Thế Nào?

    --- Bài mới hơn ---

  • Tìm Hiểu Ý Nghĩa Đằng Sau Bài Hát “bắc Kim Thang Cà Lang Bí Rợ”
  • “bắc Kim Thang Cà Lang Bí Rợ” Có Ý Nghĩa Là Gì
  • Ý Nghĩa Bài Hát Bắc Kim Thang
  • Bài Hát Bắc Kim Thang Bắt Nguồn Từ 1 Câu Chuyện Kinh Dị?
  • Ý Nghĩa Biểu Tượng 78 Lá Bài Tarot 2022
  • Độ ta không độ nàng có nghĩa là gì?

    Độ ta không độ nàng là một hot trend bắt nguồn từ một bài hát nhạc Trung Quốc cùng tên. Chủ đề của bài hát này là về tình yêu nam nữ nhưng lại không được chấp nhận theo truyền thống văn hóa của phương Đông. Một tình yêu nảy sinh giữa một nhà sư và quận chúa xinh đẹp nhưng lại gặp phải những rào cản văn hóa dẫn đến kết cục không tốt đẹp. Độ Ta Không Độ Nàng có tên gốc là Độ tôi, không độ cô ấy.

    Độ là một từ Hán Việt được hiểu theo tiếng Việt có nghĩa là qua hay là vượt qua. Tuy nhiên khi sử dụng ở trong ca khúc này, độ được hiểu theo nghĩa là phổ độ, giúp đỡ cho chúng sinh. Đức Phật Tổ là người có tình thương vô bờ bến với các chúng sinh, luôn giúp đỡ để chúng sinh có thể tai qua nạn khỏi, vượt qua mọi tai ương.

    Nội dung và ý nghĩa của bài hát Độ ta không độ nàng

    Bài hát Độ ta không độ nàng lấy một nhà chùa ở Trung Quốc làm bối cảnh chính. Câu chuyện bắt đầu từ lúc quận chúa theo cha vào chùa để dâng lễ hiến Phật. Đó cũng là ngày đầu tiên cô quận chúa nhỏ tuổi gặp một chàng tiểu hòa thượng. Sau đó mỗi ngày cô đều tìm vị tiểu hòa thượng này để chơi đùa với nhau. Tiểu hòa thượng được nuôi dạy trong chùa nên luôn được dạy dỗ không được gần gũi với nữ nhi. Chàng luôn là chàng trai rụt rè, hay ngại và ít nói. Quận chúa thông minh, nhanh nhẹn, mỗi lần tới chơi đều mang thêm cho tiểu hòa thượng một cây kẹo hồ lô.

    Hai người cứ thế mà lớn lên bên nhau, chàng hòa thượng tu vi ngày càng cao còn quận chúa lớn lên ngày càng xinh đẹp và thông minh. Họ vẫn luôn là những người bạn cùng nhau lớn lên, cùng nhau trưởng thành. Một thứ tình cảm thiêng liêng lớn lên giữa họ mà cả hai không biết.

    Thời gian trôi qua, tới lúc quận chúa cũng đến tuổi lấy chồng. Bỗng một ngày, quận chúa theo cha đến chùa với gương mặt man mác buồn và hỏi vị hòa thượng: “Huynh không thích ta sao?” Hòa thượng quay người đi và không đáp. Cha quận chúa sau khi nói chuyện với sư trụ trì chùa cùng lúc ra ngoài dẫn nàng đi. Quận chúa lại hỏi tiểu hòa thượng câu vừa rồi và đáp lại cô vẫn là cái ngoảnh mặt, quay lưng. Cuối cùng, quận chúa lẳng lặng rời đi.

    Sau đó, không còn ai thấy bóng dáng quận chúa đến tìm chàng hòa thượng nữa. Một thời gian sau, lúc tiểu hòa thượng tu vi đủ cao muốn đi truyền đạo thì nhận được tin quận chúa mất. Lúc này, tiểu hòa thượng mới biết được câu chuyện của nàng. Nàng bị ép gả làm thiếp cho một vị hoàng tử. Hoàng tử này đã lấy đi trong trắng của cô gái trước khi hỉ sự được diễn ra. Cô gái quyết định treo cổ tự tử khi trên mình vẫn còn mặc trang phục tân nương, đầu đội khăn voan đỏ và chiếc váy đỏ tân nương.

    Lần cuối gặp mặt giữa hai người, cha của quận chúa cũng muốn sư trụ trì giúp cho hai người thành đôi. Nhưng sư trụ trì lại bảo rằng “chàng là hiện thân của Phật sống, không thể vì nữ nhi mà làm mất tiền đồ”. Sau khi hiểu hết tất cả mọi chuyện, tiểu hòa thượng đã giết vị hoàng tử kia và oán than với Phật bằng câu nói “độ tôi, không độ cô ấy”.

    Bài hát Độ Ta Không Độ Nàng bộc lộ hết thảy nội tâm của vị hòa thượng muốn yêu nhưng không thể yêu. Dù đã xuất gia nhưng những vướng bận về hồng trần vẫn làm cho chàng day dứt, chàng vẫn dành sự quan tâm cho người con gái mình thương. Chàng oán than với Phật, Phật phổ độ cho chàng nhưng lại không cứu giúp người con gái mà chàng yêu thương. Nàng vẫn mãi tương tư một vị sư tăng mà không được đáp lại, để nàng chết đi rồi nhưng vẫn mang những sự đau khổ, cô đơn.

    Độ Ta Không Độ Nàng là một bài hát buồn nói lên tất cả sự day dứt trong nội tâm của hòa thượng. Bên cạnh đó cũng là sự cô đơn của vị hòa thượng, quận chúa mất rồi chàng không có ai để chia sẻ lòng mình chỉ biết nhìn lên trời và nói với Phật. Chàng chỉ dám oán than với Đức Phật thiêng liêng mà không dám trách cứ, chàng đau khổ và ôm hết lỗi về bản thân mình.

    Qua bài viết này mong rằng có thể cung cấp thêm cho các bạn thông tin về nội dung và ý ngĩa của bài hát Độ Ta Không Độ Nàng. Cám ơn bạn đã dành thời gian theo dõi bài viết.

    --- Bài cũ hơn ---

  • Những Bí Ẩn Phía Sau Logo Apple
  • Ý Nghĩa Logo Thương Hiệu
  • Truy Tìm Ý Nghĩa Thiết Kế Logo Apple
  • Ý Nghĩa Hoa Anh Túc Hữu Sắc Vô Hương Và Tình Yêu Ảo Tưởng
  • Ý Nghĩa Của Hoa Anh Túc Loài Hoa Tượng Trưng Cho Tình Yêu Ảo Mộng * Nekko Shop
  • Top 10 Bài Hát Ý Nghĩa Về Tình Bạn Tuổi Học Trò

    --- Bài mới hơn ---

  • Top 10 Bài Hát Về Tình Bạn Hay Nhất Hiện Nay
  • Những Bài Văn Về Tình Bạn Hay Nhất
  • Nghị Luận Về Vai Trò Của Tình Bạn Trong Cuộc Sống
  • Top 15 Câu Danh Ngôn Về Tình Bạn
  • 23 Câu Danh Ngôn Hay Nhất Về Tình Bạn
  • Chia tay tuổi học trò – Nhạc sĩ Hải Đăng

    Ngày ấy bạn và tôi – Lynk Lee

    Chúng ta ai rồi cũng phải trưởng thành, bước ra ngoài xã hội, bộn bề với những lo toan. Đôi lúc bất chợt nhìn những cô cậu học trò đèo nhau trên chiếc xe đạp tới trường, chúng ta lại thèm khát được một lần sống lại với tuổi học trò. Lynk lee mang đến cho chúng ta những ca từ nhẹ nhàng, thế nhưng lại đi sâu vào trái tim mỗi người. Bài hát được Lynk Lee viết ra cách đó 7 năm nhưng mãi tới 2012 mới được phát hành. Nằm trong album Ngày đó bạn và tôi.

    Bạn ơi hãy nhớ

    Tuổi học trò đã trôi xa. Ai cũng bận rộn với những lo toan cơm áo gạo tiền nhưng mong rằng chúng ta mãi vẫn luôn nhớ về nhau. Nhớ về những ngày tháng bên nhau dưới mái trường. Cùng nhau học tập, cùng nhau vui chơi, cùng nhau trải qua những vui buồn. “Bạn ơi hãy nhớ” với giọng ca của Minh Thư khiến chúng ta lại mong ước một lần được sống lại những ngày tháng tuyệt vời ấy. Bài hát nằm trong album Thiên thần áo trắng. Phát hành năm 2009.

    Giấc mơ thần tiên – Nhạc sĩ Nguyễn Hoàng Linh

    Tuổi học trò của chúng ta bên nhau với biết bao mơ mộng. Những tháng ngày đùa vui dưới mái trường bạn và tôi vẫn kề bên sẻ chia. Tuổi thơ thần tiên ấy vẫn luôn còn giữ lại trong ký ức, trong những dòng lưu bút tuổi học trò. Dẫu mai này chúng ta chẳng thể còn kề bên nhau cùng viết những ước mơ. Nhưng những tháng ngày tươi đẹp ấy, tình bạn thân thiết ấy sẽ mãi mãi là kỷ niệm đẹp mang theo suốt cuộc đời. Bài hát được phát hành vào dịp Ngày nhà giáo Việt Nam 20/11/2011

    Khúc ca bạn bè – Nhạc sĩ Hoàng Nhã

    “Nhất quỷ, nhì ma, thứ ba học trò”. Chẳng đơn giản mà người ta lại nói câu nói ấy. Ở thời học trò ấy chúng ta đều sống vô tư, hồn nhiên, nghịch ngợm. Mãi nhớ về những lúc trêu đùa nhau, những giờ ra chơi ngồi kể lể hàng tá chuyện. Những dòng lưu bút sẽ còn lưu lại mãi những ký ức tuyệt vời ấy.

    Tiết học cuối cùng – Nhạc ngoại lời Việt.

    Chúng ta từng muốn rời xa nhanh khỏi mái trường để ra ngoài xã hội ồn ào kia. Thế nhưng chẳng ai biết rằng quãng thời gian ấy lại là quãng thời gian đẹp nhất. “Tiết học cuối cùng” với những ca từ nhẹ nhàng, như một lời kể về những giây phút cuối chúng ta còn được hồn nhiên, ngây thơ nhất.

    Cho bạn cho tôi – Lam Trường

    Với những ca từ nhẹ nhàng “Cho bạn cho tôi” gợi nhớ chúng ta nhớ về những tình cảm đẹp nhất của tuổi học trò. Nơi ấy có bạn và có tôi. Chúng ta đều sống với những mơ mộng, với những ước mơ hoài bão của tuổi trẻ. Dù giờ đây chúng ta chẳng còn bên nhau nhưng những lời ca ấy vẫn còn mãi. Tình bạn ấy vẫn còn mãi trong trái tim mỗi chúng ta. Bài hát nằm trong album Cho bạn cho tôi được phát hành năm 2002

    Bài thơ màu mực tím – Nhạc sĩ Nguyễn Văn Chung

    Vào một ngày nào đó chợt nghe một tiếng trống, nghe tiếng ve râm ran ở những tán cây, ta lại thèm khát được trở về một lần thời áo trắng. “Bài ca màu mực tím” qua giọng ca Miu Lê đưa người nghe sống lại những ngày tháng tươi đẹp của thời học sinh ngây ngô và đáng yêu ấy. Và rồi ai cũng mong một lần có chiếc vé quay ngược thời gian gặp những gương mặt ấy và sống trong những kỷ niệm vui. Bài hát nằm trong album Phượng Nhớ ra mắt năm 2012

    Tạm biệt – Nhạc sĩ Hoàng Tuấn

    “Giờ chia tay đã đến bạn ơi, mới hôm qua ta cùng với nhau…” Lời hát cất lên khiến chúng ta không khỏi rơi nước mắt về những ngày tháng tuổi học trò. Mới hôm nào còn mới bắt đầu bỡ ngỡ, trường mới, bạn mới, tất cả tường chừng như mới hôm qua. Vậy mà hôm nay chúng ta lại ngồi đây hát lên bài ca tạm biệt. Sẽ còn nhớ mãi những giây phút bên nhau, những giờ ra cười đùa vui vẻ. Tất cả sẽ được lưu lại trong ký ức của mỗi chúng ta. Bài hát nằm trong album đầu tay của ca sĩ Quang Vinh ra mắt năm 2003.

    --- Bài cũ hơn ---

  • Tổng Hợp Những Câu Nói Hay Ý Nghĩa Nhất Về Tình Bạn Bằng Tiếng Anh
  • Những Câu Nói Ý Nghĩa Về Tình Bạn Bằng Tiếng Anh Hay Và Thấm Thía Nhất
  • Những Câu Nói Tiếng Anh Hay Nhất Về Tình Bạn Cần Phải Biết
  • Những Câu Châm Ngôn Bằng Tiếng Anh Ý Nghĩa Nhất Về Tình Bạn
  • 50 Từ Vựng Tiếng Anh Về Tình Bạn Hay Nhất Dành Cho Bạn
  • Sự Thật Đáng Sợ Về Ý Nghĩa Của Bài Hát Bắc Kim Thang

    --- Bài mới hơn ---

  • Ý Nghĩa 78 Lá Bài Tarot (Final)
  • Ý Nghĩa 78 Lá Bài Bói Tarot (Đầy Đủ Tiếng Việt)
  • Ý Nghĩa Bát Cháo Hành, Hình Tượng Văn Học Việt Nam
  • Phân Tích Ý Nghĩa Của Hình Ảnh Bát Cháo Hành Trong Truyện Ngắn Chí Phèo Của Nam Cao
  • Phân Tích Ý Nghĩa Bát Cháo Hành Trong Tác Phẩm Chí Phèo
  • Taodan.com.vn – “Bắc kim thang cà lang bí rợ” có thể được coi là câu hát cửa miệng của tất cả chúng ta thời thơ ấu, thế nhưng mấy ai hiểu được ý nghĩa sâu xa của nó, thậm chí tôi dám cam đoan đến hơn 90% chúng ta hát sai câu hát này.

    Trước khi tìm hiểu thế nào là “bắc kim thang, cà lang bí rợ”, tôi xin kể lại một câu chuyện cổ tích mà mình nghe được trong chuyến đi công việc tại Long Xuyên khoảng 5 năm trước. Người kể câu chuyện này là một cụ bà khoảng gần 80 tuổi, tụ tập cháu chắt lại rồi vừa ngồi bỏm bẻm nhai trầu vừa kể chuyện. Chắc hẳn rằng nghe xong mọi người sẽ hiểu thêm về việc mà chúng ta đang bàn tới ở đây. Chuyện kể như sau:

    “Ngày xửa ngày xưa, ở một làng quê nọ, có hai người bạn làm nghề buôn bán cùng nhau. Một người đi soi đèn bắt ếch về đêm, còn anh kia thì chuyên đi bán dầu thắp đèn vào rạng sáng. Nhà họ dựng trên một cù lao nhỏ ven sông, tách biệt với làng xóm, muốn đi vào chợ làng phải đi ngang một cây cầu khỉ vắt vẻo. Do hoàn cảnh đơn chiếc, nên hai anh cũng thân thiết với nhau. Có lần vì mẹ già của anh bán ếch bệnh mà không có tiền chạy chữa nên qua đời, anh bán dầu liền bỏ tiền ra giúp đỡ ma chay mà không hề tính toán, vì thế mà anh bắt ếch càng quý trọng tình bạn của anh bán dầu.

    Một đêm nọ, trong lúc đi làm việc, anh bắt ếch nghe tiếng kêu thảm thiết phát ra từ một cái bẫy trên đồng. Tính tò mò, anh lại mở ra coi thì phát hiện ra hai con chim le le và bìm bịp nằm trong bẫy, do chúng giành ăn với nhau mới bất cẩn rơi vào bẩy của con người. Hai con chim ra sức năn nỉ anh bắt ếch mở bẩy tha cho mình, rồi hứa sẽ đền ơn báo đáp. Vốn là người có tính nhân từ, anh bắt ếch cũng xuôi lòng rồi giải thoát cho chúng.

    Vài ngày sau, hai con chim cùng bay đến nhà anh bắt ếch để cảnh báo cho anh biết tai ương sắp đến. Chúng nghe được hai con ma da ở sông bàn với nhau rằng sẽ kéo chân anh bán dầu và anh bắt ếch, cho hai anh chết, thế mạng cho chúng để chúng được đầu thai. Vì hai con ma này chết đã lâu, nếu trong 7 ngày không bắt được người thay thế sẽ bị hồn phách tứ tán, không được đầu thai nữa. Thêm vào đó, ma da cũng chỉ có thể bắt hai anh khi trời vừa rạng sáng, lúc anh bán dầu ra chợ và lúc anh bắt ếch về nhà, bởi vì khi mặt trời lên thì chúng không còn ma phép.

    Ban đầu anh bắt ếch đem cớ sự nói anh cho bán dầu nghe, khuyên anh nên ở nhà, nghỉ bán một tuần lễ, nhưng anh bán dầu lại không tin, cho rằng đấy là mê tín vớ vẩn, trên đời không có ma, quỷ. Theo lời le le và bìm bịp, anh bắt ếch viện cớ đến ngày cúng mẹ, gọi anh bán dầu qua nhà tiệc tùng ăn nhậu, chuốc cho anh say mèm đến mức sáng hôm sau không ra chợ bán được. Ngày kia lại lấy cớ sang nhà cảm ơn anh bán dầu đã giúp đỡ, lại bày tiệc ăn uống no say, trì hoãn việc đi ngang cây cầu kia.

    Hôm ấy là ngày cuối cùng của thời hạn 7 ngày ma da bắt hồn, do say sỉn nhiều ngày liền nên anh bắt ếch ngủ quên. Anh bán dầu sực tỉnh vào sáng sớm, nhận ra mình đã bỏ buôn bán mấy ngày liền bèn nhanh chóng quẩy hàng ra chợ. Do bước vội vàng qua cầu khỉ cheo leo, lại bị bọn ma da biến phép cho cầu trơn trượt nên sẩy chân rơi xuống nước mà chết. Anh bắt ếch vì tiếc thương bạn nhưng do còn sợ bọn ma da nên phải đợi hết một ngày sau mới dám vớt xác bạn lên mà làm ma chay. Thấy ân nhân của mình đau lòng, le le và bìm bịp cũng bay đến, cất tiếng kêu thảm thiết như tiếng kèn trống đám ma để tiễn biệt một người chết oan.”

    Đọc hết truyện cổ tích này thì có lẽ mọi người đều sáng tỏ vì sao trong bài đồng dao “Bắc kim thang” có 4 câu cuối là:

    Chú bán dầu, qua cầu mà té.

    Chú bán ếch, ở lại làm chi.

    Con le le đánh trống thổi kèn,

    Con bìm bịp thổi tò tí te tò te.

    Thực chất là để diễn tả lại câu chuyện cổ tích đề cao tình bạn và tính chất cứu vật vật trả ơn của người xưa.

    Thế nên vấn đề còn lại nằm ở hai câu:

    Bắc kim thang, cà lang bí rợ

    Cột qua kèo, là kèo qua cột.

    Ở câu đầu tiên, “cà, lang, bí rợ” là để chỉ cho 3 loại củ, quả có cùng một đặc tính là thuộc họ dây leo, trái cà, khoai lang và bí rợ. Đặc biệt với từ bí rợ, là một từ thuần chất của miền Nam, cũng đã nói lên xuất xứ của bài đồng dao này là từ miền Tây Nam bộ.

    Nói đến “bắc kim thang” thì phải hiểu hơi “hàn lâm” một chút, là từ kim thang ở đây hiểu cho đúng phải là cái thang hình chữ KIM -金- tức là hình tam giác cân. Từ “kim tự tháp” cũng là bắt nguồn từ chữ “kim” này mà có, do chỉ hình dạng cái tháp của người Ai Cập cổ là hình tam giác cân.

    Còn cái “kim thang” của con nít ngày xưa là do người lớn dùng hai thanh tre dài, bắt chéo vào nhau tạo thành một hình tam giác cân rồi cắm trên mặt đất, cách vài mét lại đặt một cái như vậy, tạo thành một hàng dài. Bản thân của cái kim thang này trở thành một cái cột (do không có cây cột dựng đứng giữa nên hai thanh tre chéo vào trở thành cột luôn). Những cái kim thang được nối vào nhau bởi cái “vì kèo” là những thanh tre chạy dọc theo giàn, cứ như thế tạo thành một giàn cốt là để cho cà, lang, bí rợ leo lên mà sinh sôi, phát triển.

    Vậy “cột qua kèo, kèo qua cột” là chỉ mối quan hệ gắn bó vào nhau của hai vật thể. Cả câu “bắc kim thang, cà lang bí rợ, cột qua kèo, là kèo qua cột” cốt để miêu tả mối quan hệ keo sơn, quấn quít, gắn bó vào nhau của anh bán dầu và anh bán ếch ở bốn câu sau.

    Cả bài đồng dao này được viết lại dựa trên câu chuyện cổ tích kia, nên cách lý giải cũng vì thế mà nên hiểu cho đúng. Tuy nhiên trải qua thời gian dài, người lớn không còn kiên nhẫn để giải thích cho con trẻ hiểu về truyện cổ tích kia, thế nên bài đồng dao “bắc kim thang” cứ thế mà lưu truyền, gây ra sự hoang mang, khó hiểu cho người nghe.

    Bên cạnh đó, cũng còn nhiều lời bàn, tranh cãi xung quanh việc lý giải ý nghĩa cho bài đồng dao này. Điển hình là ông Nguyễn Hữu Hiệp ở An Giang đã phát biểu trong hội thảo khoa học tại trường Đại học Cần Thơ năm 2003, rằng hiểu cho đúng thì bài đồng dao này phải được hát là:

    Bắt kim thang, cà lang bí rợ

    Cột quai chèo, chèo qua chèo lại,

    Bắt ngựa ô, chạy vô vườn mít,

    Hái lá mít, chùi đít ngựa ô.

    Tuy nhiên cách giải thích này lại khập khiễng và vô cùng tối nghĩa, khó hiểu.

    Vậy nên tôi mới mạn phép truy tìm nguồn gốc, đọc và thẩm định rồi giải thích để mọi người hiểu hơn về bài đồng dao này. Nếu mọi người thấy cách lý giải này là hợp lý thì nhớ đặng mà con cháu có hỏi, thì ta biết trả lời rằng vì sao trẻ con hay hát:

    Bắc kim thang, cà lang bí rợ,

    Cột qua kèo, là kèo qua cột…

    Nguyễn Ngọc Thạch

    Theo Báo Đất Việt

    --- Bài cũ hơn ---

  • Bắc Kim Thang Là Gì? Sự Tích Bắc Kim Thang Và Ý Nghĩa Đằng Sau
  • Bắc Kim Thang Là Gì? Sự Thật Về Câu Truyện Bắc Kim Thang Cà Lang Bí Rợ
  • Ý Nghĩa Bài Hát ‘Độ Ta Không Độ Nàng’
  • Truy Tìm Ý Nghĩa Logo Apple
  • Ý Nghĩa Quả Táo Cắn Dở Ít Người Biết Đến
  • Web hay
  • Links hay
  • Push
  • Chủ đề top 10
  • Chủ đề top 20
  • Chủ đề top 30
  • Chủ đề top 40
  • Chủ đề top 50
  • Chủ đề top 60
  • Chủ đề top 70
  • Chủ đề top 80
  • Chủ đề top 90
  • Chủ đề top 100
  • Bài viết top 10
  • Bài viết top 20
  • Bài viết top 30
  • Bài viết top 40
  • Bài viết top 50
  • Bài viết top 60
  • Bài viết top 70
  • Bài viết top 80
  • Bài viết top 90
  • Bài viết top 100
  • CẦM ĐỒ TẠI F88
    15 PHÚT DUYỆT
    NHẬN TIỀN NGAY

    VAY TIỀN NHANH
    LÊN ĐẾN 10 TRIỆU
    CHỈ CẦN CMND

    ×