Lời Dịch Bài Hát “oh My Darling, Clementine

--- Bài mới hơn ---

  • Lời Hát Xa Xưa Trở Lại
  • Tình Yêu Là Dấu Chấm Hỏi
  • Ý Nghĩa Của Dấu “+” Và “++” Trong Giá Thuê Văn Phòng
  • Làm Thế Nào Để Đánh Giá Phản Xạ
  • Ký Tự Dấu Ngoặc Được Nhiều Người Sử Dụng
  • Unknown – Oh My Darling, Clementine

    In a cavern, in a canyon

    Excavating for a mine

    Lived a miner forty-niner

    And his daughter, Clementine

    Oh, my darling, oh, my darling

    Oh, my darling Clementine

    You are lost and gone forever

    Dreadful sorry, Clementine

    Light she was and like a fairy

    And her shoes were number nine

    Herring boxes without topses

    Sandals were for Clementine

    Oh, my darling, oh, my darling

    Oh, my darling Clementine

    You are lost and gone forever

    Dreadful sorry, Clementine

    Drove she ducklings to the water

    Every morning just at nine

    Stubbed her toe against a splinter

    Fell into the foaming brine

    Oh, my darling, oh, my darling

    Oh, my darling Clementine

    You are lost and gone forever

    Dreadful sorry, Clementine

    Ruby lips above the water

    Blowing bubbles, soft and fine

    But, alas, I was no swimmer

    So I lost my Clementine

    Oh, my darling, oh, my darling

    Oh, my darling Clementine

    You are lost and gone forever

    Dreadful sorry, Clementine

    Lời dịch

    Tận cùng hang sâu, chơi vơi hốc núi

    Đi khai quật vàng

    Có ông thợ mỏ, người năm 49*

    Và con gái nhỏ, nàng Clementine

    Em dấu yêu ơi, em dấu yêu ơi

    Clementine yêu dấu của tôi ơi

    Em lạc mất rồi, ra đi mãi mãi

    Tiếc thương vô cùng, ôi Clementine

    Nàng là vầng dương, xinh như tiên nữ

    Bàn chân của em, cỡ chân số chín

    Hai hộp cá trích, không nắp ở trên*

    Làm đôi dép đẹp, cho Clementine

    Em dấu yêu ơi, em dấu yêu ơi

    Clementine yêu dấu của tôi ơi

    Em lạc mất rồi, ra đi mãi mãi

    Tiếc thương vô cùng, ôi Clementine

    Xua đàn vịt con, xuống dòng nước mát

    Mỗi sớm tinh mơ, đúng ngay 9 giờ

    Chân em vấp phải, mảnh ván đâu đây

    Chới với ngã nhào, biển tung tóe bọt

    Em dấu yêu ơi, em dấu yêu ơi

    Clementine yêu dấu của tôi ơi

    Em lạc mất rồi, ra đi mãi mãi

    Tiếc thương vô cùng, ôi Clementine

    Môi màu đỏ ngọc, nổi trên mặt nước

    Thổi từng bong bóng, thật mỏng thật to

    Nhưng ôi than ôi, tôi nào biết lội

    Nên đã thất lạc, nàng Clementine

    Em dấu yêu ơi, em dấu yêu ơi

    Clementine yêu dấu của tôi ơi

    Em lạc mất rồi, ra đi mãi mãi

    Tiếc thương vô cùng, ôi Clementine

    Forty-niner (49er): ám chỉ những người đổ xô đi tìm vàng ở California vào năm 1849 (California Gold Rush: trải dài từ 1848 đến 1855)

    Herring boxes without topses/Sandals were for Clementine (từ đúng là tops, dùng topses ở đây để vần với boxes ở đằng trước): ý nói đôi chân của cô em Clementine này rất bự, nên phải dùng 2 hộp đựng cá trích (một con cá trích trưởng thành có thể dài tới 46cm), gỡ 2 cái nắp ở trên ra để có dép mà lê.

    In a cavern, in a canyonExcavating for a mineLived a miner forty-ninerAnd his daughter, ClementineOh, my darling, oh, my darlingOh, my darling ClementineYou are lost and gone foreverDreadful sorry, ClementineLight she was and like a fairyAnd her shoes were number nineHerring boxes without topsesSandals were for ClementineOh, my darling, oh, my darlingOh, my darling ClementineYou are lost and gone foreverDreadful sorry, ClementineDrove she ducklings to the waterEvery morning just at nineStubbed her toe against a splinterFell into the foaming brineOh, my darling, oh, my darlingOh, my darling ClementineYou are lost and gone foreverDreadful sorry, ClementineRuby lips above the waterBlowing bubbles, soft and fineBut, alas, I was no swimmerSo I lost my ClementineOh, my darling, oh, my darlingOh, my darling ClementineYou are lost and gone foreverDreadful sorry, ClementineTận cùng hang sâu, chơi vơi hốc núiĐi khai quật vàngCó ông thợ mỏ, người năm 49*Và con gái nhỏ, nàng ClementineEm dấu yêu ơi, em dấu yêu ơiClementine yêu dấu của tôi ơiEm lạc mất rồi, ra đi mãi mãiTiếc thương vô cùng, ôi ClementineNàng là vầng dương, xinh như tiên nữBàn chân của em, cỡ chân số chínHai hộp cá trích, không nắp ở trên*Làm đôi dép đẹp, cho ClementineEm dấu yêu ơi, em dấu yêu ơiClementine yêu dấu của tôi ơiEm lạc mất rồi, ra đi mãi mãiTiếc thương vô cùng, ôi ClementineXua đàn vịt con, xuống dòng nước mátMỗi sớm tinh mơ, đúng ngay 9 giờChân em vấp phải, mảnh ván đâu đâyChới với ngã nhào, biển tung tóe bọtEm dấu yêu ơi, em dấu yêu ơiClementine yêu dấu của tôi ơiEm lạc mất rồi, ra đi mãi mãiTiếc thương vô cùng, ôi ClementineMôi màu đỏ ngọc, nổi trên mặt nướcThổi từng bong bóng, thật mỏng thật toNhưng ôi than ôi, tôi nào biết lộiNên đã thất lạc, nàng ClementineEm dấu yêu ơi, em dấu yêu ơiClementine yêu dấu của tôi ơiEm lạc mất rồi, ra đi mãi mãiTiếc thương vô cùng, ôi ClementineForty-niner (49er): ám chỉ những người đổ xô đi tìm vàng ở California vào năm 1849 (California Gold Rush: trải dài từ 1848 đến 1855)Herring boxes without topses/Sandals were for Clementine (từ đúng là tops, dùng topses ở đây để vần với boxes ở đằng trước): ý nói đôi chân của cô em Clementine này rất bự, nên phải dùng 2 hộp đựng cá trích (một con cá trích trưởng thành có thể dài tới 46cm), gỡ 2 cái nắp ở trên ra để có dép mà lê.

    --- Bài cũ hơn ---

  • Giá Trị Chứng Minh Của Dữ Liệu Điện Tử Trong Giải Quyết Án Hình Sự.
  • Một Số Vấn Đề Về Thu Thập Và Sử Dụng Chứng Cứ Là Dữ Liệu Điện Tử Trong Vụ Án Hình Sự
  • Bình Luận Về Dữ Liệu Điện Tử Trong Bộ Luật Tố Tụng Hình Sự Năm 2022
  • Khi Dấu Vết Đường Vân “Lên Tiếng”
  • Sử Dụng Sức Mạnh Của Biểu Tượng Vô Cực Để Chữa Bệnh, Ra Quyết Định Và Hòa Hợp Mối Quan Hệ
  • Top 20 Bài Hát Tiếng Anh Ý Nghĩa Về Tình Yêu

    --- Bài mới hơn ---

  • Mắt Biếc Là Gì? Những Ý Nghĩa Của Mắt Biếc
  • Giải Mã Sức Nóng Của Trần Nghĩa Lan Từ “mắt Biếc” Sang “hai Gương Mặt”
  • “mắt Biếc”: Kết Thúc Buồn Cho Những Tình Yêu Đơn Phương
  • Đánh Giá Truyện Ngắn “mắt Biếc”
  • 1️⃣ Mắt Biếc Là Gì? Những Ý Nghĩa Của Mắt Biếc ™️ Xemweb.info
  • TOP 20 bài hát tiếng anh ý nghĩa về tình yêu – những bài hát tiếng anh nhẹ nhàng về tình yêu là topic chia sẻ những bài hát tiếng anh buồn nhất về tình yêu, những bài hát tiếng anh lãng mạn về tình yêu, những bài hát tiếng anh dễ thương về tình yêu…dành cho các bạn đang yêu đơn phương, yêu thầm trộm nhớ lắng nghe và cảm nhận.

    From Sarah with love (Sarah Connor)

    An empty street

    An empty house

    A hole inside my heart

    I’m all alone

    The rooms are getting smaller

    I wonder how

    I wonder why

    I wonder where they are

    The days we had

    The songs we sang together

    Oh yeah

    And all my love

    I’m holding on forever

    Reaching for the love that seems so far

    I tried to read

    I go to work

    I’m laughing with my friends

    But I can’t stop

    To keep myself from hinking

    Oh no

    I wonder how

    I wonder why

    I wonder where they are

    The days we had

    The songs we sang together

    Oh yeah

    And all my love

    I’m holding on forever

    Reaching for the love that seems so far

    To hold you in my arms

    To promise you my love

    To tell you from my heart

    You’re all I’m thinking of

    And reaching for the love that seems so far

    Because I love you (Shakin’ Stevens)

    Cry on my shoulder (Super Stars)

    Take me to your heart (Michael Leans)

    Nothing’s gonna change my love for you (Westlife)

    If we hold on together (Diana Ross)

    When you say nothing at all (Ronan Keating)

    Woman in love (Barbra Streisand)

    All out of love (Air Supply)

    Rhym of the rain (The Cascades)

    When you tell me that you love me (Westlife)

    Can you feel the love tonight (Richard Clayderman)

    Say you will (Tokyo Square)

    Wonderful tonight (Eric Clapton)

    Love story (Tailor Swift)

    Show me the meaning of being lonely (Backstreet Boys)

    Right here waiting for you (Richard Marx)

    Mỗi bài hát đều có những giai điệu khác nhau, và đều viết về tình yêu. 20 bài hát trên đã có từ rất lâu nhưng vẫn sống mãi trong lòng người yêu âm nhạc, và mỗi khi giai điệu cất lên đều khiến chúng ta cảm thấy nghẹn lòng.

    • bài hát tiếng anh về tình yêu
    • bài hát tiếng anh về tình yêu dễ thương
    • bài hát tiếng anh về tình yêu hay nhất
    • bài hát tiếng anh về tình yêu hạnh phúc
    • bài hát tiếng anh về tình yêu đơn phương
    • bài hát tiếng anh về tình yêu buồn
    • bài hát tiếng anh về tình yêu đẹp
    • bài hát tiếng anh về tình yêu nhẹ nhàng
    • bài hát tiếng anh về tình yêu lãng mạn
    • bài hát tiếng anh về tình yêu vui nhộn
    • bài hát tiếng anh về tình yêu tan vỡ
    • bài hát tiếng anh về tình yêu ý nghĩa
    • bài hát tiếng anh về tình yêu mới nhất
    • bài hát tiếng anh về tình yêu xa cách
    • bài hát tiếng anh về tình yêu có phụ đề
    • bài hát tiếng anh về tình yêu buồn hay nhất
    • bài hát tiếng anh nói về tình yêu
    • lời bài hát tiếng anh về tình yêu
    • các bài hát tiếng anh về tình yêu hay nhất
    • những bài hát tiếng anh về tình yêu đơn phương
    • bài hát tiếng anh về tình yêu bất hủ
    • những bài hát tiếng anh về tình yêu buồn
    • những bài hát tiếng anh về tình yêu bất hủ
    • bài hát tiếng anh hay về tình yêu buồn
    • các bài hát tiếng anh về tình yêu bất hủ
    • các bài hát tiếng anh về tình yêu buồn
    • những bài hát tiếng anh hay về tình yêu buồn
    • bài hát bằng tiếng anh về tình yêu
    • bài hát tiếng anh buồn nhất về tình yêu
    • bài hát về tình yêu bằng tiếng anh hay nhất
    • những bài hát bằng tiếng anh về tình yêu
    • những bài hát hay bằng tiếng anh về tình yêu
    • lời bài hát về tình yêu bằng tiếng anh
    • các bài hát về tình yêu bằng tiếng anh
    • bài hát về tình yêu đẹp bằng tiếng anh
    • những bài hát buồn về tình yêu bằng tiếng anh
    • lời bài hát hay về tình yêu bằng tiếng anh
    • bài hát về tình yêu đơn phương bằng tiếng anh
    • các bài hát tiếng anh nổi tiếng về tình yêu
    • các bài hát tiếng anh về tình yêu
    • các bài hát tiếng anh về tình yêu hay
    • các bài hát tiếng anh về tình yêu đơn phương
    • lời dịch các bài hát tiếng anh về tình yêu
    • các bài hát hay về tình yêu bằng tiếng anh
    • bài hát tiếng anh về tình yêu dễ hát
    • những bài hát tiếng anh về tình yêu dễ thương
    • lời dịch bài hát tiếng anh về tình yêu
    • lời dịch bài hát tiếng anh hay về tình yêu
    • danh sách bài hát tiếng anh hay về tình yêu
    • bài hát tiếng anh về tình yêu hay
    • nghe bài hát tiếng anh về tình yêu hay nhất
    • lời bài hát tiếng anh về tình yêu hay nhất
    • những bài hát tiếng anh về tình yêu hạnh phúc
    • 10 bài hát tiếng anh về tình yêu hay nhất
    • bài hát tiếng anh nói về tình yêu hay nhất
    • lời bài hát tiếng anh về tình yêu hay
    • bài hát tiếng anh hay về tình yêu đơn phương
    • bài hát tiếng anh hay về tình yêu đẹp
    • bài hát tiếng anh hay về tình yêu vietsub
    • tên bài hát tiếng anh hay về tình yêu
    • list bài hát tiếng anh hay về tình yêu
    • những bài hát tiếng anh hay về tình yêu vietsub
    • những bài hát tiếng anh về tình yêu ý nghĩa
    • những bài hát tiếng anh kinh điển về tình yêu
    • những bài hát tiếng anh về tình yêu lãng mạn
    • những lời bài hát tiếng anh về tình yêu
    • lời bài hát tiếng anh ý nghĩa về tình yêu
    • những bài hát tiếng anh về tình yêu mới nhất
    • những bài hát tiếng anh hay về tình yêu mp3
    • những bài hát tiếng anh về tình yêu mp3
    • bài hát tiếng anh hay nhất về tình yêu mp3
    • một số bài hát tiếng anh về tình yêu
    • một số bài hát tiếng anh hay về tình yêu
    • nghe những bài hát tiếng anh hay về tình yêu
    • những bài hát tiếng anh về tình yêu
    • bài hát tiếng anh nói về tình yêu đơn phương
    • những bài hát tiếng anh về tình yêu nhẹ nhàng
    • bài hát tiếng anh nói về tình yêu tan vỡ
    • nghe bài hát tiếng anh về tình yêu

    --- Bài cũ hơn ---

  • Những Câu Nói Về Tình Yêu Bằng Tiếng Anh Hay Và Ý Nghĩa Nhất
  • Những Câu Nói Hay Về Tình Yêu Bằng Tiếng Anh Ý Nghĩa Cảm Động
  • Tổng Hợp Những Câu Nói Hay Về Tình Yêu Bằng Tiếng Anh Ý Nghĩa
  • Những Câu Nói Hay Về Tình Yêu Bằng Tiếng Anh Ngọt Ngào Nhất
  • Những Câu Status Hay Và Ý Nghĩa Về Tình Yêu Bằng Tiếng Anh
  • Chúng Ta Vẫn Thường Nói, Em Yêu Dấu, Nhưng ‘dấu’ Nghĩa Là Gì?

    --- Bài mới hơn ---

  • Ý Nghĩa Tên Các Nhân Vật Trong Truyện Doraemon
  • Bạn Đã Biết Ý Nghĩa Của Nụ Hôn?
  • Ý Nghĩa Hoa Sen Trong Tình Yêu, Cuộc Sống, Phật Giáo
  • Sự Thật Juno Lừa Đảo? Giày Khuyến Mãi Juno Có Tốt, Đảm Bảo Chất Lượng?
  • J2Team Là Gì? Giới Thiệu Về J2Team Và J2Team Community
  • Chúng ta vẫn thường nói, em yêu dấu, ‘yêu’ thì hiểu rồi, nhưng ‘dấu’ nghĩa là gì?

    ‘Dấu’ là một từ cổ, sách Đại Nam quốc âm tự vị của Huỳnh Tịnh Của giảng: ‘dấu’ nghĩa là ‘yêu mến’. Từ điển Việt-Bồ-La của Alexandre de Rhodes (1651) cũng giải thích ‘dấu’ là một từ cổ để chỉ sự thương yêu. Ông cho ví dụ: Thuốc dấu là ‘bùa để làm cho yêu’.

    Tục ngữ Việt Nam nói ‘Con vua vua dấu, con chúa chúa yêu’, còn Hồ Xuân Hương trong bài thơ Cái quạt giấy (bài hai) thì viết ‘Chúa dấu vua yêu một cái này’. Có thể thấy, ‘dấu’ và ‘yêu’ là hai từ có ý nghĩa tương đương, ngày xưa dùng hai từ độc lập, nhưng bây giờ ta có thể thấy từ ‘yêu’ vẫn còn được viết hay nói một mình, còn từ ‘dấu’ thì không ai dùng một mình nữa. Giờ đây, thay vì ‘anh yêu em’ mà nói ‘anh dấu em’ thì không khéo lại bị hỏi ‘anh giấu cái gì?’.

    Trong từ ‘chợ búa’ thì ‘búa’ có nghĩa là gì?

    Người ta nói ‘gậy gộc’, ‘gậy’ thì hiểu rồi, còn ‘gộc’?

    ‘Gộc’ là từ mà hiện nay đã không còn nghĩa độc lập. Tiếng Hán, ‘gộc’ là chữ này [㭲]. Sách ‘Đại Nam quốc âm tự vị’ của Huỳnh Tịnh Của giảng: ‘Gộc’ là ‘cây củi có khúc đẩn(?) mà lớn’ và cho ví dụ ‘ông gộc’ là người già cả hơn hết hoặc làm lớn hơn hết trong một xứ. Cũng có tài liệu giảng ‘gộc’ là ‘đoạn gốc của cây tre, cây vầu’ hay có nghĩa là ‘to lớn’.

    Theo đó, gậy gộc nghĩa là những cây gậy lớn, thường dùng để đánh nhau.

    Mình hay nói ‘hỏi han’ nhau, ‘hỏi’ thì rõ nghĩa rồi, vậy ‘han’ có nghĩa không?

    Tương tự như ‘gậy gộc’, ‘hỏi han’ không phải là từ láy mà là từ ghép đẳng lập, trong đó cả ‘hỏi’ và ‘han’ đều có nghĩa.

    Đại Nam quốc âm tự vị của Huỳnh Tịnh Của giải thích: ‘han’ nghĩa là ‘hỏi tới’, ‘nói tới’. Theo đó, ‘hỏi han’ nghĩa là hỏi một việc gì đó, hỏi tới hay nói tới một việc nào đó.

    Truyện Kiều của Nguyễn Du từng dùng ‘han’ như một từ độc lập, không dính đến từ ‘hỏi’, trong câu: ‘Trước xe lơi lả han chào / Vâng lời nàng mới bước vào tận nơi’ (Phần Kiều rơi vào tay Tú Bà và Mã Giám Sinh). ‘Han chào’ chính là chào hỏi.

    Khi mình nói về một chuyện gì đó ‘to tát’ thì ‘tát’ có nghĩa là gì?

    ‘To tát’ không phải là từ láy mà là từ ghép, cả ‘to’ và ‘tát’ đều có nghĩa. Tuy nhiên, ‘tát’ ở đây là một minh chứng cho hiện tượng dùng sai nhiều thì thành đúng trong ngôn ngữ. ‘Tát’ đúng ra phải dùng là ‘tác’.

    ‘Tác’ nghĩa là lớn, ta thường gặp qua từ ‘tuổi tác’. Khi nói ‘tuổi tác’ thì đã mang nghĩa lớn tuổi, già rồi. Tuy nhiên, ngày nay mình hay nói ‘tuổi tác đã lớn’, cách nói này xét về nguồn gốc thì không đúng, bị lặp từ.

    Do trong quá trình sử dụng đã có nhiều biến chuyển, nên ‘tuổi tác’ thường dùng để chỉ tuổi. Thậm chí tuổi còn nhỏ cũng dùng ‘tuổi tác’, ví dụ: ‘Tuổi tác còn nhỏ’, ‘tuổi tác mới có bây lớn’,…

    Riêng từ ‘to tác’ để chỉ cái gì đó lớn thì đã dùng thành ‘to tát’. Tuy nhiên, để viết đúng chính tả tiếng Việt hiện đại thì mình vẫn cứ dùng ‘to tát’.

    Có câu, ‘cần cù bù thông minh’, ‘cần cù’ là từ láy hay từ ghép? ‘Cù’ có nghĩa gì không?

    ‘Cần cù’ là từ ghép, cả ‘cần’ và ‘cù’ đều có nghĩa. Đây là từ gốc Hán, viết là 勤劬. ‘Cần’ là siêng năng chăm chỉ, ‘cù’ là khó nhọc, vất vả.

    Chữ ‘cù’ này còn xuất hiện trong từ ‘cù lao’ (劬劳) chỉ công ơn cha mẹ (thường nói chín chữ cù lao).

    Truyện Kiều có câu: ‘Duyên hội ngộ, đức cù lao/Bên tình bên hiếu bên nào nặng hơn’. Không nên nhầm lẫn từ ‘cù lao’ này với từ ‘cù lao’ chỉ cồn đất/cát nổi lên giữa sông do phù sa bồi lắng.

    – Bếp là nơi nấu ăn;

    – Núc là ‘đồ đắp bằng đất thường làm ra ba hòn, có thể bắc nồi nấu ăn’, cho nên có thể hiểu núc chính là ông Táo. (theo Huỳnh Tịnh Của, Đại Nam quốc âm tự vị)

    ‘Thêu thùa’ là từ ghép tổ hợp (hay ghép đẳng lập), trong đó cả thêu và thùa đều có nghĩa

    – Thêu là dùng chỉ màu đính lên bề mặt vải làm ra hoa văn;

    – Thùa là kết chỉ thêm, làm cho đẹp thêm.

    Về cơ bản thì thêu và thùa giống nhau, đều là hành động thêm hoa văn trang trí trên vải vóc cho đẹp. Nhưng thùa đôi khi còn có nghĩa là hành động mạng lại chỗ vải bị rách cho đẹp.

    ‘Vải vóc’ là một từ ghép với chữ ‘vóc’ cũng có nghĩa

    – Vải là chỉ bông hoặc đồ dệt bằng chỉ bông;

    – Vóc là một xấp hàng lụa vừa đủ một quần là sáu thước may.

    Ngày nay thì vải không nhất thiết là dệt bằng chỉ bông mà có thể dệt bằng nhiều chất liệu khác. Còn vóc thì ít khi thấy dùng một mình nữa, người ta thường lầm tưởng ‘vải vóc’ là từ láy.

    --- Bài cũ hơn ---

  • 10 Lý Do Để Bạn Không Nên Mua Dreamcatcher
  • Dreamcatcher Là Gì? Ý Nghĩa Đằng Sau Dream Catcher?
  • Mã Zip Là Gì? Zip Code Là Gì? Ý Nghĩa, Cấu Trúc Và Bảng Zip/postal Code 63 Tỉnh/thành Việt Nam
  • Tất Tần Tật Về Các Loại Cây Và Zombie Trong Plants Vs. Zombies (P2)
  • Train To Busan: Phim Zombie Hàn Quốc Có Gì Hấp Dẫn Khiến Phần 2 Được Mong Chờ Đến Thế?
  • Dàn Bài Nghị Luận Về Ý Nghĩa Của Tình Yêu Thương Con Người

    --- Bài mới hơn ---

  • Ý Nghĩa Và Những Thứ Mà Yoga Mang Lại Cho Người Luyện Tập
  • Người Bạn Cùng Tập Luyện Yoga Ý Nghĩa Như Thế Nào ?
  • Giải Mã Ý Nghĩa Thật Sự Con Số 3000 Trong Câu Thoại Endgame Được Share Khắp Mxh
  • You’re The Apple Of My Eye Nghĩa Là Gì ?
  • You Are The Apple Of My Eye
  • Dàn ý nghị luận về ý nghĩa của tình yêu thương con người I. Mở bài:

    Yêu thương con người không những là một đạo lí cao đẹp mà còn là một truyền thống quý báu cảu dân tộc ta từ xưa đến nay.

    II. Thân bài: 1. Giải thích:

    Thế nào là biết yêu thương con người?

    Yêu thương con người là biết quan tâm, giúp đỡ người khác, làm những điều tốt đẹp, giúp người khi gặp khó khăn, hoạn nạn. Yêu thương con người còn là thể hiện tình cảm yêu thương và quý mến người khác.

    2. Bàn luận:

    Tại sao sống phải biết yêu thương mọi người?

    – Yêu thương, giúp đỡ, gắn bó với người khác vốn là truyền thống của dan tộc, là lối sống nhân ái, nghĩa tình của nhân dân ta.

    – Tình yêu thương giúp sưởi ấm tâm hồn những con người cô đơn, đau khổ, bất hạnh, truyền cho họ sức mạnh, nghị lực để vượt lên hoàn cảnh.

    – Tạo sức mạnh cảm hoá kì diệu đối với những người “lầm đường lạc lối”; mang lại niềm hạnh phúc, niềm tin và cơ hội để có cuộc sống tốt đẹp hơn;

    – Là cơ sở xây dựng một xã hội tốt đẹp, có văn hóa.

    Cần làm gì để thể hiện lòng yêu thương con người?

    Trong gia đình: Ông bà thương con cháu, cha mẹ thương con, con thương ba mẹ. Cha mẹ chấp nhận hi sinh, cực nhọc để làm việc vất vả và nuôi dạy con cái nên người. Con cái biết nghe lời, yêu thương cha mẹ là thể hiện tình yêu thương của mình đối với ba mẹ. Với anh em, cần hòa thuận quý mến lẫn nhau.

    Trong xã hội: biết chia sẻ, giúp đỡ người khác khi khó khăn, hoạn nạn. Biết dành cho những con người có số phận đau khổ, bất hạnh sự cảm thông, chia sẻ và giúp đỡ họ vượt qua nghịch cảnh. Quan tâm, chia sẻ vật chất cho những người sống khó khăn, thiếu thốn, cần sự giúp đỡ ở quanh mình. Lên án, đấu tranh chống lại những thế lực đày đọa, bóc lột, ngược đãi con người.

    Tuy nhiên, yêu thương người khác không có nghĩa là yêu thương, tha thứ cả những kẻ xấu xa, tàn ác trong xã hội. Cần biết dành tình yêu thương cho những ai tốt đẹp, xứng đáng nhận lấy điều đó.

    Phê phán:

    Trong cuộc sống, vãn còn nhiều người những người sống thiếu tình thương yêu. Họ sống vô tâm, vô cảm, dửng dưng trước nỗi đau chung của đồng loại; những kẻ ích kỉ, chỉ biết lo cho cuộc sống của bản thân mình mà không quan tâm đến bất cứ ai. Những người như thế thật đáng chê trách và len án.

    Bài học nhận thức:

    Tình yêu thương có vai trò rất quan trọng trong cuộc sống. Chúng ta hãy nâng niu hạnh phúc gia đình; hãy sống yêu thương, biết sẻ chia, đồng cảm với những cảnh ngộ trong cuộc đời.

    III. Kết bài:

    Khẳng định: Tình yêu thương con người có vai trò quan trọng trong cuộc sống con người, là lẽ sống của mỗi người. Mỗi người chúng ta phải biết yêu thương lẫn nhau để xây dựng cuộc sống tốt dẹp hơn, bản thân được hạnh phúc hơn trong tình yêu thương của mọi người.

    --- Bài cũ hơn ---

  • Tiết Lộ Ý Nghĩa Hình Xăm Hoa Mẫu Đơn
  • Ý Nghĩa Xăm Hoa Mẫu Đơn Đẹp Quyến Rũ Không Phải Ai Cũng Biết
  • Ý Nghĩa Hình Xăm Cá Chép Mặt Quỷ Chứa Đựng Điều Gì?
  • Xét Nghiệm Huyết Học Là Gì? Ý Nghĩa Của Các Chỉ Số Trong Xét Nghiệm Máu
  • Bác Sĩ Đa Khoa: Xét Nghiệm Công Thức Máu Và Ý Nghĩa Của Từng Chỉ Số
  • Soạn Bài: Dấu Ngoặc Kép

    --- Bài mới hơn ---

  • Dấu Tích Xanh Facebook Là Gì?
  • Hệ Số Beta Là Gì. Ý Nghĩa Và Ứng Dụng Của Hệ Số Beta Trong Chứng Khoán
  • Ý Nghĩa Của Xét Nghiệm Các Dấu Ấn Ung Thư, Y
  • Ca Khúc ‘dấu Chân Địa Đàng’ Của Trịnh Công Sơn: Dấu Ấn Kiếp Người Nơi ‘cõi Tạm’ Trần Gian
  • Lời Bài Hát Dấu Chân Địa Đàng, Trịnh Công Sơn, Nhạc Trịnh, Lyrics Dấu
  • Hướng dẫn soạn văn, soạn bài, học tốt bài

    Đây là một loại dấu được dùng rất phổ biến , nó có những công dụng sau đây:

    – Dấu ngoặc kép đánh dấu từ ngữ, câu, đoạn dẫn trực tiếp.

    Ví dụ: + Em hãy giải thích câu tục ngữ sau “Không thầy đố mày làm nên”.

    (Tiếng Việt 5, tập 1, 2001)

    + Khổ thơ đầu nói đến rặng liễu nhưng cách nói đang hướng người đọc nhìn về một cô gái có gương mặt buồn rười rượi. Lá liễu rủ vừa được xem là “tóc buồn buông xuống”, vừa được ví là “lệ hàng ngàn”. Lối so sánh thiên nhiên – con người này khá phổ biến ở thời đại thơ lãng mạn. Anh Thơ trong “Bến đò ngày xưa” cũng nhân hoá thiên nhiên như thế :

    “Tre rũ rượi bên bờ chen ướt át

    Chuối bơ phờ đầu bến đứng dầm mưa”

    – Dấu ngoặc kép còn được dùng để đánh dấu từ ngữ được hiểu theo nghĩa đặc biệt hay có hàm ý mỉa mai.

    Ví dụ: + Khi đại bác đã ngấy thịt đen, thịt vàng rồi, thì những lời tuyên bố tình tứ của các ngài cầm quyền nhà ta bỗng dưng im bặt như có phép lạ và cả người “Nê – giơ – rô” lẫn người “Am nam mít” mặc nhiên trở thành “giống người bẩn thỉu”.

    + Một thế kỷ “văn minh”, “khai hoá” của thực dân cũng không làm ra được một tấc sắt.

    – Đánh dấu tên tác phẩm, tờ báo, tập san, … một danh hiệu, một cụm từ mới tạo đáng chú ý.

    Ví dụ: + Hoài Thanh đã nhận xét về Xuân Diệu trong “Thi nhân Việt Nam”: đó là một hồn thơ “tha thiết, rạo rực, băn khoăn”. Hãy chứng tỏ điều đó qua các bài thơ “Vội vàng”, “Đây mùa thu tới”, “Thơ duyên” của ông.

    + Nếu trong “Tràng Giang”, nỗi buồn thấm qua từng con chữ, đầy như dòng sông Hồng đang cuộn chảy thì trong “Đây mùa thu tới” nỗi buồn lại toả ra từ niềm cô đơn, quạnh vắng, còn trong “Đây thôn Vĩ Dạ”, nỗi buồn lại nhè nhẹ cất lên từ ý thức bị lãng quên của nhà thơ.

    1. Giải thích công dụng của dấu ngoặc kép trong những đoạn trích sau đây:

    a. Nguyễn Trãi đã gắn “nhân nghĩa ” với “dân” khi ông viết “Việc nhân nghĩa cốt ở yên dân” trong “Bình ngô đại cáo”. Ông lại gắn “nhân nghĩa” với “nước” khi ông viết “Nhân nghĩa duy trì thế nước yên” trong bài thơ “Hạ quy Lam Sơn”. Thật là rõ ràng, với Nguyễn Trãi “nhân nghĩa” gắn liền với chủ nghĩa yêu nước, với tấm lòng ưu ái thương dân.

    b. Ngày 15/8, cuộc đấu giá sôi nổi diễn ra giữa gần 20 doanh nghiệp để giành quyền sở hữu cuốn sách “độc nhất vô nhị” này.

    c. Trong 9 năm kháng chiến chống Pháp, Bác Hồ sống và làm việc tại chiến khu Việt Bắc “bốn phương lồng lộng, Thủ đô gió ngàn”. Những năm máu lửa ấy, Bác có viết một số bài thơ chữ Hán và thơ tiếng Việt, tiêu biểu nhất là các bài “Cảnh rừng Việt Bắc”, “Cảnh khuya”, “Đi thuyền trên sông Đáy”… Tình yêu nước, thương dân, tình yêu thiên nhiên, tinh thần lạc quan, yêu đời… dào dạt trên những bài thơ của Bác.

    d. Chính mẹ chị đã nói: “Các con này, công an, bộ đội, nhà báo lành lặn, sáng sủa không lấy, lại đi lấy một người vừa mù, vừa bị mất chân”.

    Mẫu: a. Dấu ngoặc kép sử dụng trong đoạn trích này thể hiện những công dụng sau:

    – Đánh dấu từ ngữ, câu, đoạn dẫn trực tiếp.

    2. Hãy đặt dấu 2 chấm và dấu ngoặc kép vào chỗ thích hợp (có điều chỉnh chữ viết hoa trong trường hợp cần thiết) trong những đoạn trích sau và giải thích lý do.

    a. Tống biệt hành là một áng thơ hay, Tô Hoài đã từng nói nó mang tâm sự của người cầm bút của thời đại, giữa lúc cả đất nước và dân tộc chuẩn bị tổng khởi nghĩa tiến tới cách mạng tháng Tám 1945 vĩ đại.

    b. Nguyễn Tuân viết nói về Thạch Lam người ta vẫn nghĩ đến truyện ngắn nhiều hơn là truyện dài. Đóng góp của Thạch Lam không chỉ ở nghệ thuật mà nó còn giúp ta thanh lọc tâm hồn.

    c. Báo Tiền Phong ngày 15/8/2004 đưa tin nhiều bài giảng vẫn chỉ xào đi xào lại những bài cũ mông má râu ria, trong đó, những bài thật có, những bài giả cũng có.

    (Báo Thể thao Văn hóa, số 1575)

    Mẫu: a. “Tống biệt hành” là một áng thơ hay. Tô Hoài đã từng nói: “Nó mang tâm sự của người cầm bút của thời đại, giữa lúc cả nước và dân tộc chuẩn bị tổng khởi nghĩa tiến tới cách mạng tháng Tám 1945 vĩ đại”.

    – Lý do sử dụng dấu 2 chấm: Báo trước đoạn trích dẫn nguyên văn.

    – Lý do sử dụng dấu ngoặc kép: Đánh dấu sự trích dẫn trực tiếp và tên tác phẩm.

    3. Đặt 5 câu có sử dụng dấu ngoặc kép, biểu thị những công dụng khác nhau.

    Viết câu đủ thành phần, nội dung sáng sủa, rõ ràng, sử dụng các dấu ngoặc kép đúng chỗ, đúng công dụng.

    : Bài văn trình bày nội dung theo trình tự các bộ phận của chiếc xe đạp: hệ thống truyền động, hệ thống điều khiển, hệ thống chuyên chở, các bộ phận phụ khác. Các nội dung đưa ra cụ thể, rõ ràng, chính xác đến từng chi tiết nhỏ.

    d) Nhận xét về phương pháp thuyết minh của bài văn.

    : Bài văn sử dụng các phương pháp: nêu định nghĩa; liệt kê; dùng số liệu; so sánh; phân loại, phân tích.

    Chọn một trong những đề bài cho ở trên rồi tiến hành lập ý, lập dàn ý với đề bài ấy.

    : Để lập ý, cần tiến hành tìm hiểu kĩ về đối tượng thuyết minh (quan sát, nghi chép từ sách báo, hỏi người lớn,…)

    Đề bài: Giới thiệu về chiếc nón lá Việt Nam.

    Chiếc nón lá Việt Nam là… (nêu một định nghĩa về chiếc nón lá Việt Nam)

    – Giới thiệu khái quát chiếc nón:

    + Cách làm, nơi làm (những nơi làm nón nổi tiếng: Huế, Quảng Bình, Hà Tây,…);

    + Các bộ phận của chiếc nón;

    + Giá trị văn hoá của nón: trang điểm, quà tặng, biểu diễn nghệ thuật;

    ý nghĩa biểu tượng của nón lá Việt Nam;

    – Cảm nghĩ của em về chiếc nón;

    – Cần giữ gìn nghề làm nón, nét đẹp văn hoá người Việt như thế nào?

    --- Bài cũ hơn ---

  • 64/ Ý Nghĩa Khi Làm Dấu Thánh Giá Đối Với Kitô Hữu
  • Ý Nghĩa Của Dấu Thánh Giá Kép Và Những Cách Truyền Giáo Đơn Giản.
  • Ý Nghĩa Của Dấu Thánh Giá
  • Con Dấu Tròn Là Gì? Khắc Dấu Tròn Lấy Ngay Giá Sốc
  • Quy Định Về Dấu Tròn Của Công Ty Cần Phải Nắm Rõ
  • Bài Học: Dấu Ngoặc Kép

    --- Bài mới hơn ---

  • Những Thuật Ngữ Chuyên Môn Trong Âm Nhạc
  • Các Loại Visa Mỹ Cần Biết Trước Khi Xin Visa
  • Visa Du Học Mỹ Có Thời Hạn Bao Lâu Và Có Khó Không
  • Tìm Hiểu Các Dấu Ấn Ung Thư Của 5 Loại Ung Thư Hay Gặp Ở Nữ
  • Gói Xét Nghiệm Dấu Ấn Ung Thư
  • Nội dung

    I – CÔNG DỤNG

    Dấu ngoặc kép trong những đoạn trích sau dùng để làm gì?

    a) Thánh Găng-đi có một phương châm: “Chinh phục được mọi người ai cũng cho là khó, nhưng tạo được tình thương, lòng nhân đạo, sự thông cảm giữa con người với con người lại càng khó hơn.

    (Theo Lâm Ngữ Đường, Tinh hoa xử thế)

    b) Nhìn từ xa, cầu Long Biên như một dải lụa uốn lượn vắt ngang sông Hồng, nhưng thực ra “dải lụa” ấy nặng tới 17 nghìn tấn!

    (Thuý Lan, Cầu Long Biên – chứng nhân lịch sử)

    c) Tre với người như thế đã mấy nghìn năm. Một thế kỉ “văn minh”, “khai hoá” của thực dân cũng không làm ra được một tấc sắt. Tre vẫn phải còn vất vả mãi với người.

    (Thép Mới, Cây tre Việt Nam)

    d) Hàng loạt vở kịch như “Tay người đàn bà”, “Giác ngộ”, “Bên kia sông Đuống”,… ra đời.

    (Ngữ văn 7, tập một)

    Ghi nhớ

    Dấu ngoặc kép dùng để:

    – Đánh dấu từ ngữ, đoạn dẫn trực tiếp;

    – Đánh dấu từ ngữ được hiểu theo nghĩa đặc biệt hay có hàm ý mỉa mai;

    – Đánh dấu tên tác phẩm, tờ báo, tập san,… được dẫn.

    II – LUYỆN TẬP

    1. Giải thích công dụng có dấu ngoặc kép trong nhưng đoạn trích sau:

    a) Nó cứ làm in như nó trách tôi; nó kêu ư ử, nhìn tôi, như muốn bảo tôi rằng: “A! Lão già tệ lắm! Tôi ăn ở với lão như thế mà lão xử với tôi như thế này à?”.

    (Nam Cao, Lão Hạc)

    b) Kết cục, anh chàng “hầu cận ông lí” yếu hơn chị chàng con mọn, bị chị này túm tóc lẳng cho một cái, ngã nhào ra thềm.

    (Ngô Tất Tố, Tắt đèn)

    c) Hai tiếng “em bé” mà cô tôi ngân dài ra thật ngọt, thật rõ, quả nhiên đã xoắn chặt lấy tâm can tôi như ý cô tôi muốn.

    (Nguyên Hồng, Những ngày thơ ấu)

    d) Trước năm 1914, họ chỉ là những tên da đen bẩn thỉu, những tên “An-nam-mít” bẩn thỉu, giỏi lắm thì cũng chỉ biết kéo xe tay và ăn đòn của các quan cai trị nhà ta. Ấy thế mà cuộc chiến tranh vui tươi vừa bùng nổ, thì lập tức họ biến thành những đứa “con yêu”, những người “bạn hiền” của các quan cai trị phụ mẫu nhân hậu, thậm chí của cả các quan toàn quyền lớn, toàn quyền bé nữa. Đùng một cái, họ (những người bản xứ) được phong cho cái danh hiệu tối cao là “chiến sĩ bảo vệ công lí và tự do”.

    (Nguyễn Ái Quốc, Thuế máu)

    e) Nguyễn Du đã thuật lại cảnh Hồ Tôn Hiến nghe đàn:

    Nghe càng đắm, ngắm càng say

    Lạ cho mặt sắt cũng ngây vì tình.

    Cái thứ “mặt sắt” mà “ngây vì tình” ấy quả không lấy gì làm đẹp!

    (Hoài Thanh, trong Tập nghị luận và phê bình văn học, tập 1)

    2. Hãy đặt dấu hai chấm và dấu ngoặc kép vào chỗ thích hợp (có điều chỉnh chữ viết hoa trong trường hợp cần thiết) trong những đoạn trích sau và giải thích lí do.

    a) Biển vừa treo lên, có người qua đường xe, cười bảo:

    – Này này xưa quen bán cá ươn hay sao mà bây giờ phải đề biển là cá tươi?

    Nhà hàng nghe nói, bỏ ngay chữ tươi đi.

    (Theo Treo biển)

    b) Nó nhập tâm lời dạy của chú Tiến Lê cháu hãy vẽ cái gì thân thuộc nhất với cháu.

    (Theo Tạ Duy Anh, Bức tranh của em gái tôi)

    c) Lão Hạc ơi! Lão hãy yên lòng mà nhắm mắt! Lão đừng lo gì cho cái vườn của lão. Tôi sẽ cố giữ gìn cho lão. Đến khi con trai lão về, tôi sẽ trao lại cho hắn và bảo hắn: “Đây là cái vườn mà ông cụ thân sinh ra anh dã cố để lại cho anh trọn vẹn; cụ thà chết chứ không chịu bán đi một sào…”.

    (Nam Cao, Lão Hạc)

    3. Vì sao hai câu sau đây có ý nghĩa giống nhau mà dùng những dấu câu khác nhau?

    a) Chủ tịch Hồ Chí Minh nói: “Tôi chỉ có một sự ham muốn, ham muốn tột bậc, là làm sao cho nước ta được hoàn toàn độc lập, dân ta được hoàn toàn tự do, đồng bào ta ai cũng có cơm ăn, áo mặc, ai cũng được học hành.”

    b) Chủ tịch Hồ Chí Minh nói Người chỉ có một sự ham muốn, ham muốn tột bậc, là làm sao cho nước ta được hoàn toàn độc lập, dân ta được hoàn toàn tự do, đồng bào ta ai cũng có cơm ăn, áo mặc, ai cũng được học hành.

    4. Viết một đoạn văn thuyết minh ngắn có dùng dấu ngoặc đơn, dấu hai chấm và dấu ngoặc kép. Giải thích công dụng của các loại dấu câu này trong đoạn văn đó.

    5. Tìm những trường hợp có sử dụng dấu ngoặc đơn, dấu hai chấm và dấu ngoặc kép trong một bài học ở sách giáo khoa Ngữ văn 8, tập một và giải thích công dụng của chúng.

    Dấu ngoặc kép trong những đoạn trích sau dùng để làm gì?a) Thánh Găng-đi có một phương châm: “Chinh phục được mọi người ai cũng cho là khó, nhưng tạo được tình thương, lòng nhân đạo, sự thông cảm giữa con người với con người lại càng khó hơn.(Theo Lâm Ngữ Đường,b) Nhìn từ xa, cầu Long Biên như một dải lụa uốn lượn vắt ngang sông Hồng, nhưng thực ra “dải lụa” ấy nặng tới 17 nghìn tấn!(Thuý Lan,c) Tre với người như thế đã mấy nghìn năm. Một thế kỉ “văn minh”, “khai hoá” của thực dân cũng không làm ra được một tấc sắt. Tre vẫn phải còn vất vả mãi với người.(Thép Mới,d) Hàng loạt vở kịch như “Tay người đàn bà”, “Giác ngộ”, “Bên kia sông Đuống”,… ra đời., tập một)Dấu ngoặc kép dùng để:- Đánh dấu từ ngữ, đoạn dẫn trực tiếp;- Đánh dấu từ ngữ được hiểu theo nghĩa đặc biệt hay có hàm ý mỉa mai;- Đánh dấu tên tác phẩm, tờ báo, tập san,… được dẫn.1. Giải thích công dụng có dấu ngoặc kép trong nhưng đoạn trích sau:a) Nó cứ làm in như nó trách tôi; nó kêu ư ử, nhìn tôi, như muốn bảo tôi rằng: “A! Lão già tệ lắm! Tôi ăn ở với lão như thế mà lão xử với tôi như thế này à?”.(Nam Cao,b) Kết cục, anh chàng “hầu cận ông lí” yếu hơn chị chàng con mọn, bị chị này túm tóc lẳng cho một cái, ngã nhào ra thềm.(Ngô Tất Tố,c) Hai tiếng “em bé” mà cô tôi ngân dài ra thật ngọt, thật rõ, quả nhiên đã xoắn chặt lấy tâm can tôi như ý cô tôi muốn.(Nguyên Hồng,d) Trước năm 1914, họ chỉ là những tên da đen bẩn thỉu, những tên “An-nam-mít” bẩn thỉu, giỏi lắm thì cũng chỉ biết kéo xe tay và ăn đòn của các quan cai trị nhà ta. Ấy thế mà cuộc chiến tranh vui tươi vừa bùng nổ, thì lập tức họ biến thành những đứa “con yêu”, những người “bạn hiền” của các quan cai trị phụ mẫu nhân hậu, thậm chí của cả các quan toàn quyền lớn, toàn quyền bé nữa. Đùng một cái, họ (những người bản xứ) được phong cho cái danh hiệu tối cao là “chiến sĩ bảo vệ công lí và tự do”.(Nguyễn Ái Quốc,e) Nguyễn Du đã thuật lại cảnh Hồ Tôn Hiến nghe đàn:Nghe càng đắm, ngắm càng sayLạ cho mặt sắt cũng ngây vì tình.Cái thứ “mặt sắt” mà “ngây vì tình” ấy quả không lấy gì làm đẹp!(Hoài Thanh, trong, tập 1)2. Hãy đặt dấu hai chấm và dấu ngoặc kép vào chỗ thích hợp (có điều chỉnh chữ viết hoa trong trường hợp cần thiết) trong những đoạn trích sau và giải thích lí do.a) Biển vừa treo lên, có người qua đường xe, cười bảo:- Này này xưa quen bán cá ươn hay sao mà bây giờ phải đề biển là cá tươi?Nhà hàng nghe nói, bỏ ngay chữ tươi đi.(Theob) Nó nhập tâm lời dạy của chú Tiến Lê cháu hãy vẽ cái gì thân thuộc nhất với cháu.(Theo Tạ Duy Anh,c) Lão Hạc ơi! Lão hãy yên lòng mà nhắm mắt! Lão đừng lo gì cho cái vườn của lão. Tôi sẽ cố giữ gìn cho lão. Đến khi con trai lão về, tôi sẽ trao lại cho hắn và bảo hắn: “Đây là cái vườn mà ông cụ thân sinh ra anh dã cố để lại cho anh trọn vẹn; cụ thà chết chứ không chịu bán đi một sào…”.(Nam Cao,3. Vì sao hai câu sau đây có ý nghĩa giống nhau mà dùng những dấu câu khác nhau?a) Chủ tịch Hồ Chí Minh nói: “Tôi chỉ có một sự ham muốn, ham muốn tột bậc, là làm sao cho nước ta được hoàn toàn độc lập, dân ta được hoàn toàn tự do, đồng bào ta ai cũng có cơm ăn, áo mặc, ai cũng được học hành.”b) Chủ tịch Hồ Chí Minh nói Người chỉ có một sự ham muốn, ham muốn tột bậc, là làm sao cho nước ta được hoàn toàn độc lập, dân ta được hoàn toàn tự do, đồng bào ta ai cũng có cơm ăn, áo mặc, ai cũng được học hành.4. Viết một đoạn văn thuyết minh ngắn có dùng dấu ngoặc đơn, dấu hai chấm và dấu ngoặc kép. Giải thích công dụng của các loại dấu câu này trong đoạn văn đó.5. Tìm những trường hợp có sử dụng dấu ngoặc đơn, dấu hai chấm và dấu ngoặc kép trong một bài học ở sách giáo khoa Ngữ văn 8, tập một và giải thích công dụng của chúng.

    --- Bài cũ hơn ---

  • Tất Tần Tật 50 Mẫu Hình Xăm Vô Cực Đang Được Giới Trẻ Săn Đón
  • Các Câu Hỏi Thường Gặp (Faq)
  • Bài 3 – 4 : Biểu Đồ – Số Trung Bình Cộng – Mốt Của Dấu Hiệu
  • Dấu Hôn Hickey Là Gì? Cách Hôn Và Xóa Dấu Hôn Hickey
  • Dấu Gạch Ngang (–) Và Dấu Gạch Nối (
  • Ý Nghĩa Dấu Thánh Giá

    --- Bài mới hơn ---

  • Tại Sao Chúng Ta Làm Dấu Thánh Giá?
  • Ý Nghĩa Của Dấu Hai Chấm “” “là Gì?
  • Tác Dụng Của Dấu Hai Chấm Và Các Ví Dụ Minh Họa Cụ Thể
  • 20+ Hình Xăm Nhỏ Mang Ý Nghĩa Lớn Có Thể Bạn Đang Tìm Kiếm
  • Tích Xanh Facebook Là Gì? Các Bước Làm Dấu Tick Xanh Trên Facebook
  • Dấu Thánh Giá là một cử chỉ đơn giản và đẹp tóm tắt toàn bộ đặc tính của người Kitô hữu chúng ta.

    – Dấu Thánh Giá chuẩn bị tâm hồn ta đón nhận phúc lành của Chúa. Khi làm Dấu Thánh Giá, chúng ta mở lòng mình ra đón nhận ơn Chúa. Giáo phụ Tertullian nói rằng người Công giáo chúng ta cần phải làm Dấu Thánh Giá mọi lúc, mọi nơi. Như một hành động được lặp lại trong suốt những giây phút quan trọng trong ngày, Dấu Thánh Giá thánh hóa mọi ngày của chúng ta. Trong bản hướng dẫn làm dấu thánh giá, Đức Giáo Hoàng Innocent III viết : “Khi làm Dấu Thánh Giá, chúng ta gợi lại sự hiện thân của Chúa. Việc giữ hai ngón tay, ngón cái với ngón đeo nhẫn hay ngón cái với ngón trỏ cũng biểu trưng cho hai bản tính của Chúa Ki-tô.

    – Khi làm Dấu Thánh Giá, chúng ta cũng nhắc nhớ lại Cuộc khổ nạn của Chúa Giê-su. Hành động này cũng phác thảo trên chúng ta hình chữ thập như để nhớ lại thánh giá Chúa Giê-su. “Khi kêu tên Thiên Chúa là Cha, và Con, và Thánh Thần, chúng ta quả quyết niềm tin vào Ba ngôi Thiên Chúa. Điều này cũng được củng cố bằng việc chúng ta dùng ba ngón tay để làm Dấu Thánh Giá.” – ĐGH Innocent III.

    Thánh Phanxicô Salê nói rằng: “Khi đưa tay lên trán, chúng ta nhớ rằng Chúa Cha là Ngôi vị thứ nhất của Ba Ngôi. Khi đưa tay xuống ngực, chúng ta tin rằng Chúa Con được sinh ra từ Chúa Cha. Và khi đưa tay sang hai bên vai chúng ta xác tín rằng Chúa Thánh Thần nhiệm xuất từ Chúa Cha và Chúa Con.”

    – Khi làm Dấu Thánh Giá, chúng ta cầu khẩn quyền năng của danh thánh Thiên Chúa. Kinh Thánh chỉ cho thấy Thiên Chúa đầy quyền năng. Trong thư gửi tín hữu Phi-lip-phê, thánh Phao-lô Tông Đồ viết: “Chính vì thế, Thiên Chúa đã siêu tôn Người và tặng ban danh hiệu trổi vượt trên muôn ngàn danh hiệu. Như vậy, khi vừa nghe danh thánh Chúa Giê-su, cả trên trời dưới đất và trong nơi âm phủ, muôn vật phải bái quỳ, và để tôn vinh Thiên Chúa Cha, mọi loài phải mở miệng tuyên xưng rằng ‘Đức Giê-su Ki-tô là Chúa'”.

    – Dấu Thánh Giá cũng là dấu chỉ của tình huynh đệ. Trong Tin Mừng thánh theo thánh Luca, Chúa Giê-su nói rằng: “Ai muốn theo tôi, hãy từ bỏ chính mình, vác thập giá mình hằng ngày mà theo”. Nhà văn Bert Ghezzi viết rằng: “Trong tiếng Hy lạp cổ đại, dấu là sphragis, có nghĩa là sự đánh dấu cho quyền sở hữu, ‘ví dụ một người chăn chiên đánh dấu con chiên của mình như quyền sở hữu nó, và người ấy gọi đó là sphragis. Cũng thế, khi làm Dấu Thánh Giá, chúng ta xác tín bản thân mình thuộc về Chúa Giêsu, vị mục tử đích thực”

    – Trong phụng vụ, Dấu Thánh Giá nhắc lại bí tích Rửa Tội. Quả vậy, khi làm dấu, thực tế chúng ta tuyên xưng rằng : “Tôi đã cùng chết với Chúa Giê-su và sống một cuộc sống mới với Người”. Dấu Thánh Giá cũng liên kết chúng ta với thân thể Chúa Giêsu, và khi Làm Dấu này, chúng ta được nhắc nhớ về sự kết hiệp giữa mỗi người chúng ta với Chúa Giê-su là đầu.

    Thông thường, chúng ta làm Dấu Thánh Giá kèm theo lời đọc : “Nhân danh Chúa Cha và Chúa Con và Chúa Thánh Thần”. Khi xác tín niềm tin vào Chúa Giêsu, Đấng bị đóng đinh, và Ba Ngôi Thiên Chúa, chúng ta cũng đang tuyên xưng đức tin của mình.

    Joseph Đinh

    baoconggiao

    --- Bài cũ hơn ---

  • Sự Khác Biệt Giữa Con Dấu Tròn Và Con Dấu Vuông Như Thế Nào?
  • Dấu Tròn Và Dấu Vuông Của Doanh Nghiệp Có Giá Trị Như Thế Nào?
  • Các Dấu Câu Trong Tiếng Việt (Phần 4)
  • Ý Nghĩa 9 Con Dấu Khi Xuất / Nhập Cảnh Hàn Quốc ” Hàn Quốc Kia Rồi
  • Ý Nghĩa Của Dấu Hoàn Công Trong Hoạt Động Xây Dựng
  • Ý Nghĩa Con Dấu Doanh Nghiệp

    --- Bài mới hơn ---

  • Dấu Chấm Than Trong Excel Nghĩa Là Gì, 2 Cách Xóa Bỏ Thủ Thuật Excel
  • Dấu Tích Xanh Trên Fanpage Có Ý Nghĩa Gì?
  • Sự Thật Về “dấu Tích Xanh Facebook Là Gì” Và Cách Đăng Ký Hiệu Quả
  • Dấu Gạch Ngang (–) Và Dấu Gạch Nối (
  • Dấu Hôn Hickey Là Gì? Cách Hôn Và Xóa Dấu Hôn Hickey
  • Luật doanh nghiệp 2014 có hiệu lực 1/7/2015 đã tạo điều kiện cho doanh nghiệp được tự quyết định về số lượng hình thức của con dấu doanh nghiệp, qa đó doanh nghiệp có thể tự đăng ký khắc dấu ở bất kỳ cơ sở khắc dấu nào. 

    Con dấu doanh nghiệp là gì? Vai trò của con dấu đối với doanh nghiệp

    Con dấu doanh nghiệp là dấu hiệu đặc biệt, không trùng lặp, nhằm phân biệt giữa doanh nghiệp này với doanh nghiệp khác.

    Có thể nói, con dấu là một trong những tài sản quý giá của doanh nghiệp, bởi theo tập quán giao dịch các văn bản, hợp đồng của doanh nghiệp chỉ có giá trị pháp lý khi nó được đóng dấu. Theo luật thì doanh nghiệp được quyền quyết định số lượng con dấu (nghĩa là doanh nghiệp có quyền có nhiều hơn 01 con dấu), tuy nhiên con dấu doanh nghiệp vẫn phải đáp ứng đủ các tiêu chí về tên doanh nghiệp và mã số doanh nghiệp.

    Vậy con dấu của doanh nghiệp là dấu tròn hay dấu vuông? dấu nào có hiệu lực pháp lý đại diện cho doanh nghiệp

    Theo Điều 12 nghị định 96/2015 hướng dẫn đăng ký doanh nghiệp thì Mu con dấu doanh nghiệp được thể hiện dưới một hình thức cụ thể (hình tròn, hình đa giác hoặc hình dạng khác). Mỗi doanh nghiệp có một mẫu con dấu thống nhất về nội dung, hình thức và kích thước.

    Như vậy con dấu doanh nghiệp dù là con dấu tròn hoặc con dấu vuông con dấu nào được doanh nghiệp lựa chọn làm thủ tục thông báo mẫu con dấu với cơ quan đăng ký kinh doanh để đăng tải trên Cổng thông tin quốc gia về đăng ký doanh nghiệp thì con dấu đó có hiệu lực pháp lý.

    --- Bài cũ hơn ---

  • Quy Định Về Con Dấu Của Doanh Nghiệp Như Thế Nào ?
  • Với Tôi, Trưởng Thành Vẫn Là Dấu 3 Chấm!
  • Dấu 3 Chấm (…) Trong Php Có Ý Nghĩa Gì?
  • Python — Python: Dấu Gạch Chéo Có Nghĩa Gì Trong Đầu Ra Help ()?
  • Từ “Dấu Chấm Than” Đến “Ba Dấu Chấm Than”
  • Ý Nghĩa Của Dấu Ba Chấm…

    --- Bài mới hơn ---

  • Ý Nghĩa Hình Xăm Ba Dấu Chấm
  • Từ “dấu Chấm Than” Đến “ba Dấu Chấm Than”
  • Chấm Lửng, Chấm Than Và Chấm Hỏi
  • Ý Nghĩa Con Dấu Trong Công Việc Giúp Công Việc Nhanh Chóng, Tiện Lợi Hơn
  • Ý Nghĩa Của Con Dấu Doanh Nghiệp
  • Một ngày, hắn nghĩ về cái dấu 3 chấm lơ lửng đôi khi bị người ta lãng quên đi rất nhanh trong cuộc đời. Có những dấu 3 chấm chất chứa nỗi niềm ưu tư và trăn trở, cái góc riêng nằm trong mỗi người nhưng không biết chia sẻ cùng ai… …

    Có những dấu 3 chấm của lửng lơ để hắn cho phép mình giấu tâm tư vào đó, dứt hẳn ra khỏi những giằng co trong tâm hồn…

    Có những dấu 3 chấm của hư không để hắn được trầm ngâm suy nghĩ, để thấy lòng dịu lại và để thấy tất cả những trăn trở là… hư không.

    Dấu 3 chấm của liên kết là những gì hắn nhặt nhạnh, chắp vá và kết lại làm những chuỗi dài, đứng cạnh nhau trong cuộc sống…

    Những điều không đầu, không cuối, hắn không biết sắp xếp vào đâu, không biết nên cất giữ hay thả trôi đi, hắn lại xếp vào dấu 3 chấm…

    Có những khi hắn nhớ người đến quắt quay lòng, đến khô cong cả người lẫn cảm xúc… Hắn lại giấu Tình Yêu của mình vào dấu 3 chấm để tìm đến bình Yên.

    Sau những nói cười mỗi ngày, sau những gì phải trơ ra với cuộc sống mỗi ngày, hắn quay về với rỗng không trong tâm hồn và cảm xúc. Lại nhốt mình vào dấu 3 chấm để thấy hắn mới lại chính là mình hơn…

    Có những con người mà yêu mến nhiều hơn cả yêu bản thân hắn, hắn lại đặt Người vào dấu 3 chấm để nâng niu và trân trọng…

    Đôi khi, trong đêm hắn mong mình là dấu 3 chấm bình yên, để người trải lòng ra… với hắn. Và thế là đủ…

    Dấu 3 chấm của những lặng yên, lơ lửng, trôi trôi trong những ngày tháng dài chờ đợi, mong ngóng. Để hắn đặt ước mơ của mình vào đó, dán lên những vì sao. Những vì sao xếp cạnh nhau, nhấp nháy như những dấu 3 chấm…

    Những buổi tối một mình, hắn lang thang qua phố. Lá vỡ ra rôm rốp dưới chân , nghe như những mảnh vụn nào đó trong lòng cũng vỡ ra. Và dấu 3 chấm lại hiện hữu trong mắt hắn, những khoảng chênh vênh của cuộc sống…

    Và, có những dấu 3 chấm để sẻ chia những điều mà hắn không thể nói bằng lời. Người..người có biết không…?

    Trước đây, cái ngày chưa xa ấy, hắn rất thích dùng dấu 3 chấm trong những bài viết của mình. Khi ấy, dấu 3 chấm đựng đầy những ý nghĩa về những điều hắn muốn nói cùng người. Và cũng để gom hết những nhớ thương trong hắn đem đến bên người trong dấu 3 chấm… Nhưng giờ, dấu 3 chấm chỉ còn là những khoảng lặng của hắn… và cả của người.

    Hắn thích dùng nhiều hơn dấu chấm than (!) hoặc là dấu chấm (.) để thể hiện rõ hơn cảm xúc, và để dứt đạt hơn cho những quyết định của riêng mình. Dấu 3 chấm mong manh và yếu đuối, yếu đuối như hắn…

    Và tất cả bây giờ với hắn cũng chỉ là 3 chấm lửng lơ, không mở đầu, không kết thúc…

    Mãi mãi…

    --- Bài cũ hơn ---

  • Bật Mí Ý Nghĩa Đằng Sau Trào Lưu Hình Xăm Dấu Chấm Phẩy
  • Đóng Dấu Treo Là Gì? Những Cơ Bản Cần Biết Về Dấu Treo
  • Đóng Dấu Treo Là Gì? Quy Định Và Cách Đóng Nên Biết
  • Ý Nghĩa Tướng Số Của Vết Bớt Trên Cơ Thể Như Thế Nào?
  • Vết Bớt Có Ý Nghĩa Như Thế Nào Đến Cuộc Đời Bạn?
  • Ý Nghĩa Của Dấu Thánh Giá

    --- Bài mới hơn ---

  • Ý Nghĩa Của Dấu Thánh Giá Kép Và Những Cách Truyền Giáo Đơn Giản.
  • 64/ Ý Nghĩa Khi Làm Dấu Thánh Giá Đối Với Kitô Hữu
  • Soạn Bài: Dấu Ngoặc Kép
  • Dấu Tích Xanh Facebook Là Gì?
  • Hệ Số Beta Là Gì. Ý Nghĩa Và Ứng Dụng Của Hệ Số Beta Trong Chứng Khoán
  • LAKE MARY- Florida (Zenit.org).- Cử chỉ đơn giản mà các người Công giáo làm hàng ngàn lần trong cuộc đời của họ có một ý nghĩa sâu xa mà phần lớn đã không nhận thức ra.

    Now, the multifaceted significance of the sign of the cross has been investigated and explained by Bert Ghezzi, author of “Sign of the Cross: Recovering the Power of the Ancient Prayer” (Loyola Press).

    Bây giờ, ý nghĩa nhiều mặt của dấu thánh giá đã được khám phá và giải thích do Bert Ghezzi, tác giả quyển “Dấu Thánh Giá: Tìm lại được Quyền lực của Kinh Xưa” do nhà xuất bản Loyola Press.

    Ông nói với ZENIT dấu đó xảy ra làm sao, ý nghĩa của dấu đó là gì và tại sao làm dấu đó cách cung kính có thể nâng cao sự sống người ta trong Chúa Kitô.

    Dấu thánh giá khởi đầu khi nào?

    Ghezzi : Dấu thánh giá là một thực hành và là một kinh rất xưa. Chúng ta không có chỉ dẫn nào về điều đó trong Kinh Thánh, nhưng thánh Basil trong thế kỷ thứ tư nói rằng chúng ta học dấu này từ thời các tông đồ và dấu đó được thi hành trong các lần rửa tội. Một số học giả giải thích lời của Thánh Phaolô nói ngài mang những dấu của Chúa Kitô trên thân xác ngài, trong thư Gal 6:17, tức là ngài qui chiếu về dấu thánh giá.

    Trong sách, tôi đã ghi chú rằng dấu đó bắt đầu gần thời gian Chúa Giêsu và có từ Giáo Hội xưa. Các Kitô hữu nhận lấy dấu ấy trong phép rửa tội; vị chủ tế làm dấu trên họ và dâng họ cho Chúa Kitô.

    Bằng cách nào dấu ấy trở nên một thực hành phụng vụ và sùng kính quan trọng như thế?

    Ghezzi : Tôi suy đoán rằng khi những Kitô hữu trưởng thành được rửa tội, họ làm dấu thánh giá trên trán cách hiên ngang để chứng tỏ mình thuộc về Chúa Kitô.

    Ông Tertullian nói rằng các Kitô hữu mọi thời có lẽ ghi dấu thánh giá trên trán mình. Tôi có thể tưởng tượng đến các Kitô hữu làm một dấu thánh giá nhỏ trên trán mình với ngón tay cái và ngón trỏ, để nhắc cho mình nhớ sống một đời sống cho Chúa Kitô.

    Ngoài những lời đọc, dấu ấy có nghĩa gì? Tại sao đó là môt dấu chỉ tính môn đệ?

    Ghezzi : Dấu ấy có nghĩa rất nhiều. Trong sách, tôi diễn tả ý nghĩa, có lời và không có lời. Dấu thánh giá là một sự tuyên xưng đức tin, một sự đổi mới bí tích rửa tội, một dấu chỉ tính môn đệ, môt sự chấp nhận đau khổ, một sự bảo vệ khòi quỉ dữ, và một chiến thắng trên sự sa ngã.

    Khi anh chị làm dấu thánh giá, anh chị tuyên xưng một diễn tả ngắn của kinh tin kính–anh chị tuyên xưng đức tin vào Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh Thần. Khi anh chị đọc lời và cầu nguyện nhân danh người nào thì anh chị tuyên bố sự hiện diện của họ và đến trong sự hiện diện của họ–đó là lý do môt tên được xử dung trong Kinh Thánh.

    Như một á bí tích, đó là một sự đổi mới bí tích rửa tội; khi anh chị làm dấu thánh giá, thực vậy anh chị lập lại một lần nữa “Tôi chết với Chúa Kitô và sống lại trong đời sống mới.” Dấu thánh giá trong bí tích rửa tội là như một sự cắt bì Kitô hữu, kết hợp dân ngoại trở về nưóc Do thái. Dấu liên kết cuả anh chị với thân thể Chúa Kitô, và khi anh chị làm dấu anh chị nhớ tới sự kết hợp của anh chị với Chúa Kitô là đầu.

    Dấu thánh giá là một dấu chỉ tính môn đệ. Chúa Giêsu nói trong sách Tin Mừng Luca 9: 23, “Ai muốn theo tôi, phải từ bỏ chính mình, vác thập giá mình hằng ngày mà theo.” Lời mà các Giáo Phụ xử dụng khi làm dấu thánh giá là một tiếng Hy lạp tiếng đó cũng như là tiếng của ông chủ đặt cho một tên nô lệ, một mục tử đặt cho một con chiên và một tướng lãnh đặt cho một tên lính–đó là một sự tuyên bố tôi thuộc vào Chúa Kitô.

    Sự từ bỏ mình không hẵn là từ bỏ những việc nhỏ; làm môn đệ tức là anh chị ở dưới sự lãnh đạo của Chúa Kitô và anh chị không thuộc về chính anh chị. Khi làm dấu thánh giá, anh chị nói với Chúa. “Con muốn vâng lời Chúa, con thuộc về Chúa. Chúa huơng dẫn tất cả quyết định của con. Con sẽ luôn luôn vâng phục lề luật Thiên Chúa, các huấn giáo của Chúa Kitô và Giáo Hội.”

    Khi đau khổ tới, dấu thánh giá là một dấu chấp nhận. Dấu đó nhắc lại Chúa Giêsu đã trở thành con người và đã chịu đau khổ vì chúng ta và chúng ta tham gia trong sự đau khổ của Chúa Kitô. Dấu thánh giá nói, “Tôi muốn ôm ấp sự đau khổ để chia sẻ sự đau khổ của Chúa Kitô.

    Khi anh chị chịu đau khổ, anh chị cảm giác dường như Thiên Chúa không còn ở đó, thì dấu thánh giá đem Chúa đến và tuyên bố sự hiện diện của Người mà không biết anh chị có cảm thấy không. Đó là một phương cách nhận biết Chúa trong lúc bị thử thách.

    Một trong những huấn giáo chính của các Giáo Phụ, dấu thánh giá là một sự tuyên bố chống lại quỉ dữ. Khi anh chị làm dấu trên mình, anh chị tuyên bố với quỉ dữ, “Đừng đụng vào tôi. Tôi thuộc về Chúa Kitô, Người là sự bảo vệ cho tôi.” Dấu đó vừa là sự tấn công vừa là sự bảo vệ,

    Tôi đã thấy rằng dấu thánh giá là một phương cách diệt trừ sự sa ngã–những vấn đề to lớn này chúng ta có, những sự việc bướng bỉnh này chúng ta không thể thoát khỏi được. Các Giáo Phụ nói nếu anh chị tức giận, đầy sự dâm ô, sợ hải, xúc động hay vật lôn với những vấn đề xác thịt, hãy làm dấu khi bị cám dỗ và dấu đó sẽ giúp xua tan đi vấn đề.

    Tôi đã bắt đầu làm dấu để kiểm soát một vấn đề khi tức giận. Làm dấu trên mình là một phương cách diệt trừ sự tức giận, mách cho ta biết cách hành xử một cách nhẫn nại, bắt chước thực hành nhân đức của Chúa Giêsu.

    Người không-Công giáo xử dụng dấu thánh giá được không?

    Ghezzi : Được chứ, dấu thánh giá được những người Epicopalians, Lutherans, Methodists và Presbyterians xử dụng, cách riêng trong những khi rửa tội. Trong sách giáo lý bỏ túi của ông, Martin Luther khuyên làm dấu thánh giá trước khi đi ngủ và khi làm việc đầu tiên trong ngày.

    Một điều xấu hổ là nhiều người không-Công giáo thấy dấu ấy là một cái gì họ không phải làm; dấu đó đền từ một Giáo Hội xưa mà tất cả chúng ta chia sẻ. Một trong những hy vọng của tôi khi viết quyển sách này là những nguời không-Công giáo sẽ đọc và chia sẻ trong dấu thánh giá.

    Tại sao những người Công Giáo làm dấu thánh giá với nước thánh khi bước vào và khi bước ra khỏi nhà thờ?

    Ghezzi : Muốn tham gia trong sự hy sinh cao cả của Thánh Lễ, anh chị cần đuợc rửa tội. Dùng nước thánh để làm dấu để có ý nói rằng “Tôi là một người Kitô hữu đã được rửa tội và tôi có quyền tham gia trong hy lễ này”.

    Khi anh chị làm dấu thánh giá lúc anh chị ra về, anh chị có ý nói Thánh Lễ không bao giờ chấm dứt–toàn diện đời sống của anh chị tham gia trong hy lễ của Chúa Kitô.

    Tại sao những người Kitô hữu phải học hỏi hơn nữa về kinh này?

    Ghezzi ; Tôi thiết nghĩ rằng đó không phải là một cái gì bất thường. Dấu thánh giá có một quyền lực to lớn như là một á bí tích; dấu thánh giá không tạo ra sự thiêng liêng mà dấu ấy chỉ, nhưng kín múc trong kinh nguyện của Giáo hội để mang ảnh hưởng đến trong cuộc sống chúng ta. Dấu thánh giá là một á bí tích cao cả.

    Khi tôi thấy những cầu thủ thể thao làm dấu thánh giá lúc đang chơi, tôi không chê bai họ. Dấu ấy nói rằng tất cả điều gì tôi làm, tôi làm nhân danh Chúa Kitô–dầu những trò chơi cũng có thể được chơi trong sự hiện diện của Thiên Chúa.

    Khi tình cờ người ta làm dấu thánh giá, tôi cầu nguyện cho họ công nhận điều đó một cách nghiêm chỉnh–là họ tuyên xưng họ tùy thuộc về Chúa Kitô, họ muốn vâng lời Người và chấp nhận đau khổ. Đó không phải là một lời thần chú cầu may.

    Tại sao ngày nay dấu thánh giá có ý nghĩa, nhất là trong những lãnh vực mà luật pháp trở nên ít bao dung đến những việc làm công khai cho đức tin?

    Ghezzi : Luật pháp có thể nói với chúng ta rằng chúng ta không thể có 10 Điều Răn trong một tòa nhà công cộng, nhưng không thể bắt chúng ta không được làm dấu thánh giá cách công khai. Chúng ta cần nhớ lời Chúa Giêsu đã nói: nếu chúng ta chối bỏ Người, Người sẽ chối bỏ chúng ta.

    Đáng lý chúng ta phải cảm thấy tự tin và hãnh diện khi cho mọi người biết chúng ta là những Kitô hữu và chúng ta thuộc về Chúa Kitô.

    --- Bài cũ hơn ---

  • Con Dấu Tròn Là Gì? Khắc Dấu Tròn Lấy Ngay Giá Sốc
  • Quy Định Về Dấu Tròn Của Công Ty Cần Phải Nắm Rõ
  • Cách Sử Dụng Tất Cả Các Dấu Câu Trong Tiếng Việt
  • Đóng Dấu Treo Là Gì? Tổng Hợp Về Đóng Dấu Treo
  • Dấu Treo Là Gì? Những Quy Định Hiện Hành Về Dấu Treo Năm 2022
  • Web hay
  • Links hay
  • Push
  • Chủ đề top 10
  • Chủ đề top 20
  • Chủ đề top 30
  • Chủ đề top 40
  • Chủ đề top 50
  • Chủ đề top 60
  • Chủ đề top 70
  • Chủ đề top 80
  • Chủ đề top 90
  • Chủ đề top 100
  • Bài viết top 10
  • Bài viết top 20
  • Bài viết top 30
  • Bài viết top 40
  • Bài viết top 50
  • Bài viết top 60
  • Bài viết top 70
  • Bài viết top 80
  • Bài viết top 90
  • Bài viết top 100
  • CẦM ĐỒ TẠI F88
    15 PHÚT DUYỆT
    NHẬN TIỀN NGAY

    VAY TIỀN NHANH
    LÊN ĐẾN 10 TRIỆU
    CHỈ CẦN CMND

    ×